This Ojibwa lexicon provides data on the geographical distribution and historical development of a variety of Ojibwa dialects. As many features of Ojibwa words are indicated by their endings, a reverse version, sorted right-to-left, is included.

Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.

This volume consists of a Micmac lexicon formulated on the basis of textual and anecdotal references collected over a quarter of a century from Nova Scotia, New Brunswick, and Québec. It includes almost 5,500 Micmac words and their English equivalents and an exhaustive English key-word index.

In parallel columns of French and English, lists over 4,000 reference works and books on history and the humanities, breaking down the large divisions by subject, genre, type of document, and province or territory. Includes titles of national, provincial, territorial, or regional interest in every subject area when available. The entries describe the core focus of the book, its range of interest, scholarly paraphernalia, and any editions in the other Canadian language. The humanities headings are arts, language and linguistics, literature, performing arts, philosophy, and religion. Indexed by name, title, and French and English subject. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

This volume brings together representative case studies and surveys that explore research into ritual language, covering theoretical and methodological approaches that reflect traditional inquiries and more recent studies. This recent literature contends that ritual language hinges on the construction of authoritative ontological models about the cosmos and its inhabitants. Ritual speech also orchestrates performances that articulate representations of collective identities, and rests on the diversity of hierarchical forms of authoritative knowledge, displayed in both oblique and direct terms. Moreover, performances, texts, and narratives associated with ritual practices are closely entwined with historical accounts that navigate current memories, recast in a diversity of ways, about ancestral beings and distant or recent pasts, or delimit a terrain in which dialectical relationships with colonial hegemony and Christian indoctrination emerge to transform the social order. Ritual narrative often offers in its structure and delivery momentous representation of the social order, social institutions, social difference, and collective identities, and may also be constituted by claims about relations among species, non-human actors, and material culture. The Oxford Handbook of Ritual Language addresses foundational questions regarding the scope, structuring, use, and consequences of ritual language. The chapters examine the relationship between speakers' consciousness and verbal ritual performances, and between ritual language, hegemony, collective authority, and the social world. As the study of ritual speech hinges on extensive analyses of linguistic choices and styles, the contributors draw on data from a wide range of language groups and societies in the Americas, the Middle East, the Pacific, South Asia, and the Indian Ocean.

This comprehensive annotated bibliography includes all items published on Algonquian languages between 1891 and 1981, earlier works overlooked in Pilling's 1891 Bibliography, reprints and re-editions. The work includes full cross-references, giving alternate titles, editors, reviews, and related publications, and it includes a detailed index organized by language group and topic. In the introduction, the authors describe the bibliographical problems in this field and give helpful advice on how to locate publications. This volume will be of value not only to Algonquianists, but to all those with an interest in North American Indian languages, and particularly to teachers of Native languages.

"A revised and expanded, comprehensive guide to the novels of Native American author Louise Erdrich from Love Medicine to The Painted Drum. Includes chronologies, genealogical charts, complete dictionary of characters, map and geographical details about settings, and a glossary of all the Ojibwe words and phrases used in the novels"--Provided by publisher.