Con las mas de tres mil adiciones introducidas entre la cuarta y la quinta ediciones, se puede decir que este diccionario bilingue esta rigurosamente actualizado, tal y como lo exige la vertiginosa evolucion del lenguaje economico. La primera parte ofrece mas de sesenta mil palabras y expresiones inglesas, tanto pertenecientes a la Economia en todas sus ramas como a ciencias proximas a ella Derecho, Estadistica e Informatica . La segunda parte aporta mas de cincuenta mil terminos y locuciones espanolas con sus traducciones al ingles. Es un diccionario util a economistas, traductores y estudiantes de Economia. Tambien es util para el mundo empresarial, filiales espanolas de las multinacionales, empresas exportadoras e importadoras y los organismos oficiales y privados que estan en relacion con las Comunidades Europeas y, en general, para todas aquellas empresas que comercien en el extranjero.

Imprescindible para quienes usan el inglés en su trabajo. -Términos relacionados con la economía, el comercio internacional, la gestión, los recursos humanos, las ventas, la contabilidad, el derecho comercial, la producción, los instrumentos de inversión, las finanzas, la informática, las nuevas tecnologías y otras áreas de la empresa. -Más de 8000 entradas y 12000 definiciones en cada idioma. -Giros y modismos seleccionados de diarios y revistas de negocios como The Economist, Business Week, Forbes, The Financial Times, Fortune, Expansión, La Gaceta de los Negocios, Ámbito Financiero, El Economista y otras publicaciones especializadas. -Vocablos extraídos de contratos de importación y exportación, cartas de crédito, balances, informes financieros, prospectos de emisión de acciones, descripciones de productos, propuestas de inversión, estudios de mercado y otros documentos usuales en la práctica empresarial. -Terminología de negocios que no aparece en otros diccionarios Expresiones surgidas recientemente a causa del crecimiento de Internet y las nuevas tecnologías. -Palabras comerciales que fueron consultadas al autor por traductores especializados y cuya definición no contempla ningún diccionario actual. - Variantes regionales contrastadas con catedráticos, lingüistas y hombres y mujeres de negocios de distintos países.