A bilingual introduction to the nose, what it is used for, and how to take care of it.

¿Cirugía nasal? ¡No caiga en las garras del síndrome de la nariz vacía! es una fiel traducción de la obra publicada por Christopher Martin ‘Having Nasal Surgery? Don’t You Become An Empty Nose Victim!, si bien la edición española incluye un nuevo prólogo del Dr. Steven M. Houser donde refiere el creciente interés mostrado por la comunidad médica en el síndrome, siendo muestra de ello la nueva bibliografía aparecida, añade nuevas páginas webs y libros de interés en los Apéndices B y D e incluye las referencias bibliográficas médicas aparecidas desde el año 2007, en que fue publicada la obra original, al año 2015. ¿Se ha sometido a una cirugía nasal? ¿se encuentra peor que antes de haberse sometido a una cirugía nasal? Si es así, usted podría ser uno de los millones de personas que padecen una afección médica grave conocida como el síndrome de nariz vacía (SNV), una complicación de la cirugía. Los síntomas del SNV incluyen dificultad para respirar, a pesar de tener una buena permeabilidad nasal,, sequedad nasal, irritación de garganta, mucosidad espesa y pegajosa, sueño superficial y, a veces, sinusitis crónica. Muchos pacientes con el SNV sufren debido a él graves depresiones e incluso algunos se suicidaron debido a los insoportables síntomas causados por el SNV. Gracias al esfuerzo y respaldo de reconocidos especialistas en SNV, Christopher Martin aporta y ofrece un mensaje genuino al lector y una esperanza para el paciente gravemente dañado por el SNV en su libro basándose en: 1.- Su propio testimonio con el que explica como él mismo viene manejando con éxito el SNV que padece desde años. 2.- Una crítica profunda y bien fundamentada de las cirugías turbinales o también conocidas como cirugías de los cornetes nasales o conchas nasales, que se expone a fin de que sea contemplada antes de que los pacientes que sufran obstrucción nasal decidan si someterse a una intervención para aliviar dicha obstrucción. 3.- Una aproximación crítica a las causas que permiten que todavía millones de personas se sometan cirugías que podrían causar el SNV. 4.- Los mejores tratamientos para SNV, muchos de los cuales también se aplican a la sinusitis, rinitis alérgica, goteo posnasal, ERGE y asma. "Chris está abordando un tema tremendamente importante en otorrinolaringología. El síndrome de la nariz vacía es una entidad real que requiere más investigación. Aunque el libro de Chris está escrito para el público en general, realmente espero que mis colegas de otorrinolaringología lo lean y lo tomen en serio . "- Steven M. Houser, MD, otorrinolaringólogo en el MetroHealth Medical Center, Profesor en la Case Western Reserve University y autor del prólogo de este libro. La edición en lengua inglesa del libro fue galardonada con la medalla de bronce en las materias relativas a salud, medicina y nutrición el año 2008 en el ámbito de la edición independiente.

This dictionary contains around 60,000 English terms with their Spanish translations, making it one of the most comprehensive books of its kind. It offers a wide vocabulary from all areas as well as numerous idioms. The terms are translated from English to Spanish. If you need translations from Spanish to English, then the companion volume The Great Dictionary Spanish - English is recommended.