Esta edición contiene la NIA 250 (Revisada), Consideración de las disposiciones legales y reglamentarias en la auditoría de estados financieros y la NIA 810 (Revisada), Encargos para informar sobre estados financieros resumidos, así como los siguientes documentos importantes para desempeñar la profesión de los Contadores Públicos: Prefacio; Marco de referencia para trabajos de aseguramiento; Normas Internacionales de Auditoría (NIA); Tabla de equivalencias con nuevos términos; Norma de Control de Calidad aplicable a las firmas de Contadores Públicos que llevan a cabo auditorías y revisiones de información financiera, trabajos para atestiguar y otros servicios relacionados, que está basada en la norma emitida por la IFAC; Glosario de términos (aprobado por la IFAC) y Guía para la emisión del Informe del Comisario. Además, se han incorporado las Modificaciones de concordancia vigentes y aquellas que entrarán en vigor en la misma fecha que las NIA, relativas a informes de auditoría, nuevas y revisadas y, en su caso, aprobadas y emitidas por la International Federation of Accountants (IFAC).

En esta novena edición de Normas de Auditoría, para Atestiguar, Revisión y Otros Servicios Relacionados, el IMCP realizó un trabajo de compilación de la traducción al español de las Normas Internacionales de Auditoría (NIA), emitidas por la Federación Internacional de Contadores (IFAC) , en su versión más reciente que, además, presenta la adición de las Modificaciones de concordancia, desde septiembre de 2013 a la fecha; es decir, este libro representa la traducción autorizada por la IFAC del Manual de Control Internacional de Calidad, Auditoría, Revisión, Otros Aseguramientos y Pronunciamientos de Servicios Relacionados, volumen I, locual permite estar a la vanguardia y en sincronía con las publicaciones emitidas por la IFAC, ya que todo el contenido de las NIA que forma parte de esa edición aparece en esta nueva publicación del IMCP, respetando las normas vigentes y normas que entrarán en vigor. Asimismo, incluye los siguientes documentos importantes para desempeñar la profesión de los Contadores Públicos: Prefacio; Marco de referencia para trabajos de aseguramiento; Normas Internacionales de Auditoría (NIA); Tabla de equivalencias; Norma de Control de Calidad aplicable a las películas de Contadores Públicos que llevan a cabo auditorías y revisiones de información financiera, trabajos para atestiguar y otros servicios relacionados, que está basado en la norma emitida por la IFAC y el Glosario de términos establecidos y aprobados por la IFAC. De esta manera, el IMCP, mediante disposiciones de carácter normativo, ofrece un aporte tangible a la profesión en general, a los estudiantes de nuestra carrera, a los docentes y, por supuesto.

Como es de su conocimiento, el Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C. (IMCP) adoptó en forma integral las Normas Internacionales de Auditoría (ISA, por sus siglas en inglés), a partir de los ejercicios contables que iniciaron el 1 de enero 2012, quedando abrogadas las Normas de Auditoría Generalmente Aceptada. En esta quinta edición de Normas de auditoría para atestiguar, revisión y otros servicios relacionados, se incluyen docuentos importantes para desempeñar la preofesión de los Contadores Públicos.

Esta obra Guía para elaborar el informe de auditoría independiente con base en Normas Internacionales de Auditoría contiene extractos del Volumen I del Manual de Pronunciamientos Internacionales de Control de Calidad, Auditoría, Revisión, Otros Encargos de Aseguramiento y Servicios Relacionados, Edición 2016-2017 del Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento (IAASB), por sus siglas en inglés, publicado en la lengua inglesa por la Federación Internacional de Contadores (IFAC) en diciembre de 2016, el cual ha sido traducido al Español en 2019 por el Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A. C. (IMCP) y es reproducido con el permiso de la IFAC. El proceso de traducción del Manual de Pronunciamientos Internacionales de Control de Calidad, Auditoría, Revisión, Otros Encargos de Aseguramiento y Servicios Relacionados, Edición 2016-2017 fue considerado por la IFAC y la traducción se llevó a cabo de conformidad con la Declaración de la Política Política para la Traducción de Publicaciones de la Federación Internacional de Contadores. El texto aprobado de los pronunciamientos u otras publicaciones es el publicado por la IFAC en lengua inglesa. La IFAC no asume ninguna responsabilidad por la exactitud e integridad de la traducción o por las acciones que puedan surgir como resultado de ello.