“The Dog adopted the Ancsas in the spring of ’48”: so the story begins. The Ancsas are a middle-aged couple living on the outskirts of Budapest in a ruinous Hungary that is just beginning to wake up from the nightmare of World War II. The new Communist government promises to set things straight, and Mr. Ancsa, an engineer, is as eager to get to work building the future as he is to forget the past. The last thing he has time for is a little mongrel bitch, pregnant with her first litter. But Niki knows better, and before long she is part of the Ancsa household. The Ancsas even take her along with them when Mr. Ancsa’s new job requires a move to an apartment in the city. Then Mr. Ancsa is swept up in a political crackdown—disappearing without a trace. For five years he does not return, five years of absence, silence, fear, and the constant struggle to survive—five years during which Mrs. Ancsa and Niki have only each other. The story of Niki, an ordinary dog, and the Ancsas, a no less ordinary couple, is an extraordinarily touching, utterly unsentimental, parable about caring, kindness, and the endurance of love.

"The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.

Publisher description

Jan Opolsky has long been considered to be little more than an epigon of the Czech Decadence. By detailed analysis of his prose, this book aims to show that Opolsky is a master of sustained narrative irony and an accomplished writer in his own right. Introduction brings an overview of Czech Decadent/Symbolist literature and art in an European perspective. The first monograph evaluates archival sources, private correspondence with other literary figures and includes classified bibliography of Opolsky.

To celebrate the 20th anniversary of NYRB Classics, a handpicked anthology of selections from the series. In Greek mythology, Ariadne gave Theseus a ball of red thread to guide him through the labyrinth, and the Red Thread offers a path through and a way to explore the ins and outs and twists and turns of the celebrated NYRB Classics series, now twenty years old. The collection brings together twenty-five pieces drawn from the more than five hundred books that have come out as NYRB Classics over the last twenty years. Stories, essays, interviews, poems, along with chapters from novels and memoirs and other longer narratives have been selected by Edwin Frank, the series editor, to chart a distinctive, entertaining, and thought-provoking course across the expansive and varied terrain of the Classics series.