The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is universally acknowledged as the greatest influence on English-language literature in history. Now, world-class literary writers introduce the book of the King James Bible in a series of beautifully designed, small-format volumes. The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance.

Stressing the historical and theological significance of pivotal figures and movements, William Baird guides the reader through intriguing developments and critical interpretation of the New Testament from its beginnings in Deism through the watershed of the Tubingen school. Familiar figures appear in a new light, and important, previously forgotten stages of the journey emerge. Baird gives attention to the biographical and cultural setting of persons and approaches, affording both beginning student and seasoned scholar an authoritative account that is useful for orientation as well as research.

This radical new interpretation reveals many connections between Luke and Johannine traditions. Comparision of pericopae shared by Luke and John suggests that the usual assumptions of Lukan priority may be mistaken; instead his may be chronologically the fourth gospel. Luke neverthless treats his sources in different ways, his response being both critical and creative. He aims to give security to Christians by including as much as possible and reconciling conflicting traditions, while firmly excluding heretical misinterpretation. Shellard also includes a consideration of Luke's use of possible sources, both canonical and extra-canonical, and places Luke-Acts in its literary context, noting among other things the presentation of Rome as a facilitatator of evangelization and a promoter of co-existence. This is volume 215 in the Journal for the Study of the New Testament Supplement series.