This volume explores Biblical Studies and its relationship to the Digital Humanities in all its complexity, focusing on new approaches to texts and images.

Arabic versions of the New Testament have been overlooked for too long. The Sinai New Finds of 1975 unearthed Codex Sinaiticus Arabicus which preserves an Arabic translation of the Gospels differing markedly from the Majority Text. Here Robert Turnbull undertakes a wide-ranging study of this version, discovering many lectionary manuscripts with the same text. Several open-access datasets are made available. Bayesian phylogenetics and other computational techniques are used to draw insights into the transmission history of this version and its place in the wider New Testament textual tradition. This Arabic version will be indispensable in future textual scholarship on the Gospels.

Despite having enjoyed almost universal assent by scholars up till now, Chris Hansen swims into practically uncharted waters to show that one of the most overlooked and inconspicuous New Testament writings may, in fact, be a forgery. In the first English language book to ever cover the subject of Philemon’s authenticity, Hansen provides a detailed historiographical overview of the problem, and raises challenging questions regarding the literary contents, themes, style, and intertextual relationships in Philemon. Hansen’s research and surprising conclusions will certainly be of interest to those unfamiliar with Philemon’s questionable history.

Mara H. Benjamin contends that the physical and psychological work of caring for children presents theologically fruitful but largely unexplored terrain for feminists. Attending to the constant, concrete, and urgent needs of children, she argues, necessitates engaging with profound questions concerning the responsible use of power in unequal relationships, the transformative influence of love, human fragility and vulnerability, and the embeddedness of self in relationships and obligations. Viewing child-rearing as an embodied practice, Benjamin's theological reflection invites a profound reengagement with Jewish sources from the Talmud to modern Jewish philosophy. Her contemporary feminist stance forges a convergence between Jewish theological anthropology and the demands of parental caregiving.

Presents the complete text of the New Revised Standard Version Bible, and features annotations in a single column across the page bottom, in-text background essays on the major divisions of the biblical text, and other reference tools.

An annotated text includes such features as maps, timelines, essays, and a glossary of terms.