ONE OF THE ATLANTIC’S GREAT AMERICAN NOVELS OF THE PAST 100 YEARS The debut novel from critically acclaimed and New York Times–bestselling author of On Such a Full Sea and My Year Abroad. In Native Speaker, author Chang-rae Lee introduces readers to Henry Park. Park has spent his entire life trying to become a true American—a native speaker. But even as the essence of his adopted country continues to elude him, his Korean heritage seems to drift further and further away. Park's harsh Korean upbringing has taught him to hide his emotions, to remember everything he learns, and most of all to feel an overwhelming sense of alienation. In other words, it has shaped him as a natural spy. But the very attributes that help him to excel in his profession put a strain on his marriage to his American wife and stand in the way of his coming to terms with his young son's death. When he is assigned to spy on a rising Korean-American politician, his very identity is tested, and he must figure out who he is amid not only the conflicts within himself but also within the ethnic and political tensions of the New York City streets. Native Speaker is a story of cultural alienation. It is about fathers and sons, about the desire to connect with the world rather than stand apart from it, about loyalty and betrayal, about the alien in all of us and who we finally are.

'Native speakers' and 'native users' are playing the same game, sharing, as they do, the model of the Standard Language.

In this highly acclaimed revision, grammatical descriptions and teaching suggestions are organized into sections dealing with Form, Meaning, and Use. THE GRAMMAR BOOK, Second Edition helps teachers and future teachers grasp the linguistic system and details of English grammar, providing more information on how structures are used at the discourse level.

Gloria Anzaldua Book Prize, National Women's Studies Association, 2009 In the early twentieth century, three women of color helped shape a new world of ethnographic discovery. Ella Cara Deloria, a Sioux woman from South Dakota, Zora Neale Hurston, an African American woman from Florida, and Jovita González, a Mexican American woman from the Texas borderlands, achieved renown in the fields of folklore studies, anthropology, and ethnolinguistics during the 1920s and 1930s. While all three collaborated with leading male intellectuals in these disciplines to produce innovative ethnographic accounts of their own communities, they also turned away from ethnographic meaning making at key points in their careers and explored the realm of storytelling through vivid mixed-genre novels centered on the lives of women. In this book, Cotera offers an intellectual history situated in the "borderlands" between conventional accounts of anthropology, women's history, and African American, Mexican American and Native American intellectual genealogies. At its core is also a meditation on what it means to draw three women—from disparate though nevertheless interconnected histories of marginalization—into conversation with one another. Can such a conversation reveal a shared history that has been erased due to institutional racism, sexism, and simple neglect? Is there a mode of comparative reading that can explore their points of connection even as it remains attentive to their differences? These are the questions at the core of this book, which offers not only a corrective history centered on the lives of women of color intellectuals, but also a methodology for comparative analysis shaped by their visions of the world.

'Native speakers' and 'native users' are terms traditionally used to differentiate between speakers who have acquired a language from birth and speakers who have learnt a second language. This book highlights the problems associated with making such a clear cut distinction. By analysing a range of literature, language uses and proficiency tests, Davies argues that there is no significant difference between native speakers and native users, and emphasises the importance of the Standard Language. Whilst individual native speakers may vary considerably, the academic construct of the native speaker is isomorphic with the Standard Language which is available to both native speakers and native users through education. In this book, Davies explores the 'native user' as a second language speaker who uses language with 'native speaker' competence. This book will be of significant interest to students and researchers working in the fields of second language acquisition and applied linguistics.

Second language phonology is approached in this book from the perspective of data-based studies into the English sound system as used by native and non-native speakers of the language. The book offers a unique combination of psycholinguistic, sociolinguistic and pedagogical approaches, with individual contributions investigating the effect of selected conditioning factors on the pronunciation of English. With all the richness of approaches, it is a strong phonetic background that unifies individual contributions to the volume. Thus, the book contains a large body of original, primary research which will be of interest to experienced scientist, practitioners and lecturers as well as graduate students planning to embark on empirical methods of investigating the nature of the sound system

A heritage language is the term given to a language spoken at home by bilingual children of immigrant parents. Written by a leading figure in the field, this pioneering, in-depth study brings together three heritage languages – Hindu, Spanish and Romanian - spoken in the United States. It demonstrates how heritage speakers drive morphosyntactic change when certain environmental characteristics are met, and considers the relationship between social and cognitive factors and timing in language acquisition, bilingualism, and language change. It also discusses the implications of the findings for the language education of heritage speakers in the USA and considers how the heritage language can be maintained in the English-speaking school system. Advancing our understanding of heritage language development and change, this book is essential reading for students and researchers of linguistics and multilingualism, immigration, education studies and language policy, as well as educators and policy makers.