This study surveys a distinctive type of the “Islamic” book which has been largely neglected in previous scholarship: the genre of illustrated lithographed books produced in nineteenth- and early twentieth-century Iran. In addition to introducing the history of printing in Iran and surveying the investigated sources, the study supplies basic data on genres of illustrated books, artists active in lithographic illustration, and aspects germane to this particular field of art. The documentation includes bibliographical references for 116 illustrated books in a total of 351 particular editions and 150 plates with several hundred single illustrations. Lithographic illustration in Iran constitutes the legitimate successor to manuscript illustration, both in content and style. Contrasting with the latter’s refinement, lithographed illustrations were produced in large numbers and served as a powerful medium of popular iconography.

The present publication, by Ulrich Marzolph and Roxana Zenhari, is a comprehensive assessment of the art of Mirzā ʿAli-Qoli Khoʾi, the unsurpassed master of the art of illustration in Persian lithographed books of the Qajar period.

This collection of essays provides a timely reassessment of nineteenth-century Islamic art and architecture. The essays demonstrate that the arts of that era were vibrant and diverse, making ingenious use of native traditions and materials or adopting imported conventions and new technologies. However, traditionalists, revivalists and modernists all referred in one way or another to an Islamic heritage, whether to reinvent, revive or reject it. Beginning with an historical introduction and an assessment of changing attitudes towards the visual arts the following essays provide case studies of architecture and art in Ottoman Turkey, Egypt, Morocco, sub-Saharan Africa, Iran, Central Asia, India and the Caribbean. They examine such issues as patronage, sources of artistic inspiration and responses to European art. The essays have a relevance and importance for our understanding of the societies and attitudes of that time, and have a direct bearing on the more general debate concerning cultural identity and the integration of modern ideas in the Muslim world. The book is richly illustrated with very many illustrations in black-and-white and in full colour.

The volume demonstrates the cultural centrality of the oral tradition for Iranian studies. It contains contributions from scholars from various areas of Iranian and comparative studies, among which are the pre-Islamic Zoroastrian tradition with its wide network of influences in late antique Mesopotamia, notably among the Jewish milieu; classical Persian literature in its manifold genres; medieval Persian history; oral history; folklore and more. The essays in this collection embrace both the pre-Islamic and Islamic periods, both verbal and visual media, as well as various language communities (Middle Persian, Persian, Tajik, Dari) and geographical spaces (Greater Iran in pre-Islamic and Islamic medieval periods; Iran, Afghanistan and Tajikistan of modern times). Taken as a whole, the essays reveal the unique blending of oral and literate poetics in the texts or visual artefacts each author focuses upon, conceptualizing their interrelationship and function. Contributors are: Frantz Grenet, Jo-Ann Gross, Charles G. Häberl, Galit Hasan-Rokem, Reuven Kiperwasser, Ulrich Marzolph, Margaret A. Mills, Ravshan Rahmoni, Karl Reichl, Julia Rubanovich, Shaul Shaked, Raya Shani, Dan Y. Shapira, Maria E. Subtelny, Gabrielle R. van den Berg, Yuhan S.-D. Vevaina, Naama Vilozny, Mohsen Zakeri, and Tsila Zan-Bar Tsur.

Volume V of A History of Persian Literature presents a broad survey of Persian prose: from biographical, historiographical, and didactic prose, to scientific manuals and works of popular prose fiction. It analyzes the rhetorical devices employed by writers in different periods in their philosophical and political discourse; or when their aim is primarily to entertain rather than to instruct , the chapters describe different techniques used to transform old stories and familiar tales into novel versions to entice their audience. Many of the texts in prose cited in the volume share a wealth of common lore and literary allusions with Persian poetry. Prose and poetry frequently appear on the same page in tandem. In different ways, therefore, this creative interplay demonstrates the perennial significance of intertextuality, from the earliest times to the present; and help us in the process to further our understanding and enhance our enjoyment of Persian literature in its different manifestations throughout history

Critical approaches to the study of topics related to Persian literature and Iranian culture have evolved in recent decades. The essays included in this volume collectively demonstrate the most recent creative approaches to the study of the Persian language, literature, and culture, and the way these methodologies have progressed academic debate. Topics covered include; culture, cognition, history, the social context of literary criticism, the problematics of literary modernity, and the issues of writing literary history. More specifically, authors explore the nuances of these topics; literature and life, poetry and nature, culture and literature, women and literature, freedom of literature, Persian language, power, and censorship, and issues related to translation and translating Persian literature in particular. In dealing with these seminal subjects, contributors acknowledge and contemplate the works of Ahmad Karimi Hakkak and other pioneering critics, analysing how these works have influenced the field of literary and cultural studies. Contributing a variety of theoretical and inter-disciplinary approaches to this field of study, this book is a valuable addition to the study of Persian poetry and prose, and to literary criticism more broadly.

Shahnama: The Visual Language of the Persian Book of Kings presents the first comprehensive examination of the interplay between text and image in the celebrated Persian national epic, the Shahnama, written by the poet Firdausi of Tus. The Shahnama is one of the longest poems ever composed and recounts the history of Iran from the dawn of time to the Muslim Arab conquests of the seventh century AD. There is no Persian text, in prose or poetry, which has been so frequently and lavishly illustrated. Offering fresh insights through a range of varied art-historical approaches to the Shahnama, the essays in this volume reveal how the subtle alterations in text and image serve to document changes in taste and style and can be understood as reflections of the changing role of the national epic in the imagination of Iranians and the equally changing messages - often political in nature - which the familiar stories were made to convey over the centuries.