An English Translation of Nahw Meer for the student of Arabic Grammar by Meer Syed Shareef Abul Hasan Bin Mohammed Al-Jurjani (RA). Ilm un Nahw is that science that teaches us how to join Nouns, Verbs, and Particles to form a complete sentence and what the vowel of the last letter of each word should be. This science started from the time of Omar bin Al-Khattab (RA) when one of the Bedouins read part of the Ayah 3 of Surah At-Tauba with a Kasrah at the very end as rasulihi instead of Dammah as in rasuluhu. This changed the meaning from “that Allah and His prophet are free from obligations to the polytheists” to “that Allah is free from obligations to the polytheists and His prophet”. The Bedouin said if Allah dissolves his obligations to His prophet, so do I. After this incident, Omar (RA) ordered that the rules of Nahw be created. Why this book? First Meer Ali ibn Mohammed Al-Jurjani, the Author of Nahw Meer, does not need any introduction. His masterful book has been in use for centuries mostly in its original language of Persian and its Arabic and Urdu translations and it is taught in many schools in the Indian subcontinent and other parts of the world. I felt, that there is a need for a literal translation in today's English for those of us who are more comfortable with it.

What is Nahw? It is that science which teaches us how to join Nouns, Verbs and Particles to form a complete sentence and what the vowel/harakah of the last letter of each word should be. This science started from the time of Omar bin Khattab (RA) when harakahs were not used in writing. When one of the bedouins read part of the Ayah 3 of Surah At-Tauba ﴾أَنَّ اللهَ بَرِئٌ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ وَرَسُوْلُهُ﴿with a Kasrah at the very end as rasulihi instead of dammah as in rasuluhu. This changed the meaning from "that Allah and His prophet are free from (dissolve) obligations to the polytheists to "that Allah is free from (dissolves) obligations to the polytheists and His prophet". The bedouin said if Allah dissolves His obligations to His prophet, so do I. After this incident Omar (RA) ordered that rules of Nahw be created.Why this book? First Meer Ali ibn Mohammed Al-Jurjani, the Author of Nahw Meer, does not need any introduction. His masterful book has been in use for centuries mostly in it's original language of Persian and it's Arabic and Urdu translations and it is taught in many schools in Indian subcontinent and other parts of the world. I felt, that there is a need for a literal translation in today's English for those of us who are more comfortable with it.

An English Translation of Nahw Meer for the student of Arabic Grammar by Meer Syed Shareef Abul Hasan Bin Mohammed Al-Jurjani (RA). Ilm un Nahw is that science which teaches us how to join Nouns, Verbs and Particles to form a complete sentence and what the vowel of the last letter of each word should be. This science started from the time of Omar bin Al-Khattab (RA) when one of the bedouins read part of the Ayah 3 of Surah At-Tauba with a Kasrah at the very end as rasulihi instead of Dammah as in rasuluhu. This changed the meaning from "that Allah and His prophet are free from obligations to the polytheists" to "that Allah is free from obligations to the polytheists and His prophet". The bedouin said if Allah dissolves His obligations to His prophet, so do I. After this incidence, Omar (RA) ordered that rules of Nahw be created.Why this book? First Meer Ali ibn Mohammed Al-Jurjani, the Author of Nahw Meer, does not need any introduction. His masterful book has been in use for centuries mostly in it's original language of Persian and it's Arabic and Urdu translations and it is taught in many schools in Indian subcontinent and other parts of the world. I felt, that there is a need for a literal translation in today's English for those of us who are more comfortable with it.

What is Nahw ? It is that science which teaches us how to join Nouns, Verbs and Particles to form a complete sentence and what the vowel/harakah of the last letter of each word should be. This science started from the time of Omar bin Al-Khattab (RA) when harakahs were not used in writing. When one of the Bedouins read part of the Ayah 3 of Surah At-Tauba with a Kasrah at the very end as Rasulihi instead of Dammah as in Rasuluhu, this changed the meaning from "that Allah and His prophet are free from (dissolve their) obligations to the polytheists" to "that Allah is free from (dissolves His) obligations to the polytheists and His prophet." The Bedouin said if Allah dissolves his obligation to His prophet, so do I. After this incidence, Omar (RA) ordered that rules of Nahw be created.Why this book? First Meer Ali ibn Mohammed Al-Jurjani, the Author of Nahw Meer, does not need any introduction. His masterful book has been in use for centuries mostly in it's original language of Persian and Arabic/Urdu translations and it is taught in many schools in the Indian Subcontinent and other parts of the world. I felt, that there is a need for a literal translation in today's English for those who are living in the United States of America.

Aimed at the beginner who has no prior knowledge of Arabic, this work begins with the first letter of the alphabet, and gradually builds up the learner's skills to a level where he or she would be able to read a passage of vocalised Arabic text. It also includes numerous copying exercises that enable students to develop a clear handwritten style.

What is Nahw? Ilm un Nahw is the science that teaches us how to join Nouns, Verbs, and Particles to form complete sentences and what the vowel of the last letter of each word should be. This science started from the time of Omar bin al-Khattab RA when one of the Bedouins read part of the Ayah 3 of Surah At-Tauba: أَنَّ اللهَ بَرِئٌ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ وَرَسُوْلُهُ﴾ With a Kasrah at the end as in رَسُوْلِهِ instead of Dammah as in رَسُوْلُهُ. This changed the meaning from “that Allah and His prophet are free from (dissolve) obligations to the polytheists” to “that Allah is free from (dissolves) obligations to the polytheists and His prophet.” The Bedouin said if Allah dissolves His obligations to His prophet, so do I. After this incident, Omar RA ordered that the rules of Nahw be created. Why this book? First, Allama Jurjani, the author of Nahw Meer, needs no introduction. His masterful book has been studied for centuries, including in many schools in the Indian subcontinent and other parts of the world. Its original language is Persian, with several translations in Arabic and Urdu, but none in modern English. So I have tried to faithfully translate the book into contemporary English with some re-organization and brief additional explanation.

Finally, a complete guide to Quranic grammar based on one of the classical texts A thorough, in-depth study that serves as a complete reference guide to the famous Ajurroomiyyah, which needs no introduction for students of the Arabic language, with 300+ pages of no-fluff content. It includes: Simple wording, so you can understand the material easily without getting bored to tears by the stuffy language you find in most books Text from the original work in each section to allow easy following of the explanation Numerous examples from the Quran to illustrate the concepts easily Questions and exercises so you can test your understanding Bonus: Answers for all the questions and exercises. Perfect for when you get stuck on them!