Observations about dialogue and about the theology of religions are common enough these days, but they are rarely grounded in the analysis of a particular reality and are therefore of little help to practitioners. This book, on the other hand, gives an exhaustive documentation of the background and the actual situation of Muslim-Christian relations in Northern Nigeria before proceeding to proposals for understanding the contribution of women's discourse in the development of dialogue and to a feminist theology of religions. Drawing from her empirical findings in Northern Nigeria as well as some feminist insights, the author suggests an approach to other religions, grounded in people's lived experience and a shared commitment to justice, peace and transformed human relations. Recognizing the limitations of some pluralist theories, she suggests a feminist-ethical approach to religious pluralism. The practicality and feasibility of such an approach are shown as she elaborates on its possible application in the concrete context of Northern Nigeria.

Intro -- Titlepage -- Copyright -- Contents -- Acknowledgments -- Notes on Translation and Terms -- Introduction Interfaith Dialogue: Walking Together Toward Truth -- PART I MEETING GOD IN MUSLIMS -- 1 Mary, Mercy, and Basketball -- 2 What We Fear, and Who Gets Hurt -- PART II ENCOUNTERING GOD IN ISLAM -- 3 God Is Greater -- 4 The Width of a Hair -- PART III REEMBRACING GOD IN CHRISTIANITY -- 5 Arriving Where We Started -- 6 The Dialogue of Life -- Appendices -- A Discussion Questions -- B Guidelines for Dialogue with Muslims -- C A Joint Prayer for Christians and Muslims -- D Resources for Further Study -- E Glossary -- F Pronunciations and Definitions of Select Given Names -- Notes

C. Why have there been in the last decade many discussions held between Christians and Muslims about their beliefs? M. I think because we both have several things in common. We believe in the One Creator Who sent many Prophets and in Jesus as the Messiah as well as the Word of God who was denied by the Jews. Our Holy Qur'an mentions in Surah 3:45: [Remember] when the angels said: 'O Mary! Verily Allah gives you the glad tidings of a Word from Him, his name will be Messiah Jesus, the son of Mary, held in honor in this world and in the hereafter, and of those who are near to Allah....' Dialogues have been held everywhere in Europe, Canada, the United States, and Australia. Even the Vatican has participated: discussions were held between Vatican theologians and Egyptian Muslim scholars in Rome in 1970 and in Cairo in 1974...

A letter printed in the pages of The New York times in 2007 acknowledged differences between Christianity and Islam but contended that "righteousness and good works" should be the only areas in which the two compete. That letter and a collaborative Christian response appear in this volume, which includes subsequent dialogue between Muslim and Christian scholars.

In recent decades, women in the Christian and Islamic traditions have been negotiating what it means to participate in religious practice as a woman within the two traditions, and how to interpret canonical scripture. This book creates a shared space for Muslim and Christian women with diverse cultural and denominational backgrounds, by making meaning of texts from the Bible, the Koran, and the Hadith. It builds on the reading and discussion of the Hagar narratives, as well as 1 Timothy 2:8-15 and Sura 4:34 from the New Testament and the Koran respectively, by a group of both Christian and Muslim women. Interpretative strategies and contextual analyses emerge from the hermeneutical analysis of the women’s discussions on the ambiguous contributions of the texts mentioned above to the traditional views on women. This book shows how intertextual dialogue between the Christian and Islamic traditions establishes an interpretative community through the encounter of Christian and Muslim readers. The negotiation between a search for gender justice and the Christian and Islamic traditions as lived religions is extended into a quest for gender justice through the co-reading of texts. In times when gender and the status of women are played into the field of religious identity politics, this book shows that bringing female readers together to explore the canonical texts in the two traditions provides new insights about the texts, the contexts, and the ways in which Muslim-Christian dialogue can provide complex and promising hermeneutical space where important questions can be posed and shared strategies found.

The Qur'an is God's verbatim speech for most traditional Muslims. Qur'an in Conversation reflects how this sacred text of Islam comes into dialogue with the contemporary world through the voices of the eloquent interpreters gathered in this volume. In Qur'an in Conversation, author Michael Birkel engages North American Muslim religious leaders and academics in conversations of scriptural interpretation. Scholars, practicing imams, and younger public intellectuals wrestle with key suras of the Qur'an. Qur'an in Conversation demonstrates a wide spectrum of interpretation and diversity of approaches in reading Islam's scripture. The discussions directly address key issues in Muslim theology--good versus evil, the nature of God, and the future of Islam. Younger North American Muslims read the Qur'an in varied ways; this is analogous to the diverse ways in which Jews and Christians have interpreted their own holy books. Michael Birkel welcomes people of goodwill into a public conversation about the current role of Western Muslims in Islam. Qur'an in Conversation encourages non-specialists and Muslim scholars alike to imagine how the Qur'an will be interpreted among North American Muslims in years to come. --Omid Safi, Professor of Islamic Studies, University of North Carolina "Publishers Weekly"

This book was written by a Muslim author who believes "that in the Bible, Jesus never claimed to be God; that Jesus did not die on the cross; that the miracles performed by Jesus were also performed by many other prophets, and even disbelievers; and that Jesus prophesied the advent of the Prophet Muhammad. All of this and much more is detailed from the clear passages of the Bible."