Opera and musical theater dominated French culture in the 1800s, and the influential stage music that emerged from this period helped make Paris, as Walter Benjamin put it, the “capital of the nineteenth century.” The fullest account available of this artistic ferment and its international impact, Music, Theater, and Cultural Transfer explores the diverse institutions that shaped Parisian music and extended its influence across Europe, the Americas, and Australia. The contributors to this volume, who work in fields ranging from literature to theater to musicology, focus on the city’s musical theater scene as a whole rather than on individual theaters or repertories. Their broad range enables their collective examination of the ways in which all aspects of performance and reception were affected by the transfer of works, performers, and management models from one environment to another. By focusing on this interplay between institutions and individuals, the authors illuminate the tension between institutional conventions and artistic creation during the heady period when Parisian stage music reached its zenith.

Closely examining five French operas, this book reveals how and why grand opera sought to bring the past alive.

Studies in the history of French nineteenth-century stage music have blossomed in the last decade, encouraging a revision of the view of the primacy of Austro-German music during the period and rebalancing the scholarly field away from instrumental music (key to the Austro-German hegemony) and towards music for the stage. This change of emphasis is having an impact on the world of opera production, with new productions of works not heard since the nineteenth century taking their place in the modern repertory. This awakening of enthusiasm has come at something of a price. Selling French opera as little more than an important precursor to Verdi or Wagner has entailed a focus on works produced exclusively for the Paris Opéra at the expense of the vast range of other types of stage music produced in the capital: opéra comique, opérette, comédie-vaudeville and mélodrame, for example. The first part of this book therefore seeks to reintroduce a number of norms to the study of stage music in Paris: to re-establish contexts and conventions that still remain obscure. The second and third parts acknowledge Paris as an importer and exporter of opera, and its focus moves towards the music of its closest neighbours, the Italian-speaking states, and of its most problematic partners, the German-speaking states, especially the music of Weber and Wagner. Prefaced by an introduction that develops the volume’s overriding intellectual drivers of cultural exchange, genre and institution, this collection brings together twelve of the author’s previously published articles and essays, fully updated for this volume and translated into English for the first time.

Nineteenth-century French grand opera was a musical and cultural phenomenon with an important and widespread transnational presence in Europe. Primary attention in the major studies of the genre has so far been on the Parisian context for which the majority of the works were originally written. In contrast, this volume takes account of a larger geographical and historical context, bringing the Europe-wide impact of the genre into focus. The book presents case studies including analyses of grand opera in small-town Germany and Switzerland; grand operas adapted for Scandinavian capitals, a cockney audience in London, and a court audience in Weimar; and Portuguese and Russian grand operas after the French model. Its overarching aim is to reveal how grand operas were used – performed, transformed, enjoyed and criticised, emulated and parodied – and how they became part of musical, cultural and political life in various European settings. The picture that emerges is complex and diversified, yet it also testifies to the interrelated processes of cultural and political change as bourgeois audiences, at varying paces and with local variations, increased their influence, and as discourses on language, nation and nationalism influenced public debates in powerful ways.

Daniel-François-Esprit Auber (1782-1871), the composer of La Muette de Portici (1828) and Fra Diavolo (1830), was once regarded as one of the great figures of music, a staple of the operatic repertoire in France, and indeed around the world. It is now almost impossible to understand the extent of his once universal fame, his influence on contemporary composers. His operas were in the theatre repertories of the world until the 1920s, and innumerable arrangements of them were published and sold everywhere. The ubiquity of his overtures—Masaniello, Fra Diavolo, The Bronze Horse, The Black Domino, The Crown Diamonds—once as popular as those of Rossini and Suppé, and the influence of his melodies and dance rhythms on piano and instrumental music, and on Romantic comic opera, was overwhelming. In his operas Auber avoided any excess in dramatic expression; all emotion and expressiveness, any vivid depiction of local milieu, were realized within his discreetly nuanced tones, always stamped with a Parisian elegance. His operas were loved in his native France until the years before the First World War, with Fra Diavolo and Le Domino noir last performed at the Opéra-Comique in 1909. Auber’s career was a record of this success and appreciation. His appointment to the Institute (1829) was followed by other prestigious posts: as Director of Concerts at Court (1839), director of the Paris Conservatoire (1842), Musical Director of the Imperial Chapel (1852), and Grand Officer of the Légion d’Honneur (1861). During his lifetime, six biographies appeared contemporaneously, with another six appearing posthumously in the period up to 1914. In the late nineteenth and early twentieth centuries, however, reactions to Wagner, Impressionism and the Neo-Classicism of the Ballet Russe resulted in a growing lack of interest in the ancient traditions of opéra-comique, with its charming plots, melodic directness and rhythmic élan. Boieldieu, Hérold, Adam and Auber were relegated to the dustbin of history. Only in Germany did the genre continue to flourish; Auber’s most enduring work is still performed there. His death in pitiful conditions during the Siege of Paris (1871), in the city he always loved, marked the end of an era. Auber now occupies a shadowy niche in the general consciousness as the name of the metro station nearest the Palais Garnier, and remains unknown and neglected (apart of course from Fra Diavolo), although his impact on the nineteenth-century operatic theatre was just as great as Rossini’s. The time has surely come for Auber’s life and work, especially in association with his life-long collaborator Eugène Scribe (1791-1861)—master dramatist and supreme librettist, a determining force in the history of opera—to be reassessed. Perhaps then the world will begin to hear more of Auber’s elegant gracious, life-affirming music, written to Scribe’s words. The aim of the present study is to offer an overview of the life and work of Auber by close examination of his forty operas, with consideration of origins, casting, plot, analysis of dramaturgy and musical style, and reception history. This is presented in the context of Auber's relationship to the dominant genres of early nineteenth century French culture, opéra comique and grand opéra. The three evolving periods of Auber's unique involvement with opéra comique are of principal concern. This analysis of the operas is made in the context of Auber's crucial working relationship with Scribe, who provided 38 of his libretti. Their cooperation is unique and of great importance on several literary, musical and cultural levels. The nature of their interaction and personal friendship is assessed by a translation of the extant correspondence between them, some 80 letters that have not appeared in English before. The presentation of each opera is illustrated by musical examples from all the scores, prints from the complete works of Scribe and other theatrical memorabilia. The study also contains bibliographies of Auber’s works and their contemporary arrangements, studies of Auber’s and Scribe’s life and work, their artistic and historical milieux, and a discography.