Multilingual Computer Assisted Language Learning
Title | Multilingual Computer Assisted Language Learning PDF eBook |
Author | Judith Buendgens-Kosten |
Publisher | Multilingual Matters |
Pages | 249 |
Release | 2018-08-09 |
Genre | Education |
ISBN | 178892150X |
Recent developments in education, such as the increasing linguistic diversity in school populations and the digital revolution which has led to new ways of being, learning and socialising, have brought about fresh challenges and opportunities. In response, this book shows how technology enriches multilingual language learning, as well as how multilingual practices enrich computer assisted language learning (CALL) by bringing together two, thus far distinct, fields of research: CALL and multilingual approaches to language learning. The collection includes contributions from researchers and practitioners from three continents to illustrate how native languages, previously studied languages, heritage languages or dialects are activated through technology in formal and informal learning situations. The studies in this book showcase multilingual language use in chat rooms, computer games, digital stories, ebook apps, online texts and telecollaboration/virtual exchange via interactive whiteboards. This volume will be of interest to researchers interested in language learning and teaching and to practitioners looking for support in seizing the opportunities presented by the multilingual, digital classroom.
Multilingual Computing & Technology
Title | Multilingual Computing & Technology PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Pages | 608 |
Release | 2005 |
Genre | Computational linguistics |
ISBN |
Multilingual Youth Practices in Computer Mediated Communication
Title | Multilingual Youth Practices in Computer Mediated Communication PDF eBook |
Author | Cecelia Cutler |
Publisher | Cambridge University Press |
Pages | 272 |
Release | 2021-03-11 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9781107464544 |
With an eye to the playful, reflexive, self-conscious ways in which global youth engage with each other online, this volume analyzes user-generated data from these interactions to show how communication technologies and multilingual resources are deployed to project local as well as trans-local orientations. With examples from a range of multilingual settings, each author explores how youth exploit the creative, heteroglossic potential of their linguistic repertoires, from rudimentary attempts to engage with others in a second language to hybrid multilingual practices. Often, their linguistic, orthographic, and stylistic choices challenge linguistic purity and prescriptive correctness, yet, in other cases, their utterances constitute language policing, linking 'standardness' or 'correctness' to piety, trans-local affiliation, or national belonging. Written for advanced undergraduates, postgraduates and researchers in linguistics, applied linguistics, education and media and communication studies, this volume is a timely and readymade resource for researching online multilingualism with a range of methodologies and perspectives.
Multilingual Computing & Technology Annual Resource Directory [and] Annual Editorial Index
Title | Multilingual Computing & Technology Annual Resource Directory [and] Annual Editorial Index PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Pages | 60 |
Release | 2004 |
Genre | Computational linguistics |
ISBN |
The Multilingual Internet
Title | The Multilingual Internet PDF eBook |
Author | Brenda Danet |
Publisher | Oxford University Press |
Pages | 460 |
Release | 2007 |
Genre | Computers |
ISBN | 0195304802 |
Devoted to analysing internet related CMC in languages other than English, this volume collects 18 new articles on facets of language and internet use, all of which revolve around several central topics: writing systems, the structure and features of local languages and how they affect internet use, gender issues, and so on.
Using Computers in Linguistics
Title | Using Computers in Linguistics PDF eBook |
Author | Helen Aristar Dry |
Publisher | Routledge |
Pages | 315 |
Release | 2002-09-11 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1134704372 |
Computing has had a dramatic impact on the discipline of linguistics and is shaping the way we conceptualize both linguistics and language. Using Computers in Linguistics provides a non-technical introduction to recent developments in linguistic computing and offers specific guidance to the linguist or language professional who wishes to take advantage of them. Divided into eight chapters, each of the expert contributors focus on a different aspect of the interaction of computing and linguistics looking either at computational resources: the Internet, software for fieldwork and teaching linguistics, Unix utilities, or at computational developments: the availability of electronic texts, new methodologies in natural language processing, the development of the CELLAR computing environment for linguistic analysis.
A Practical Guide to Localization
Title | A Practical Guide to Localization PDF eBook |
Author | Bert Esselink |
Publisher | John Benjamins Publishing |
Pages | 506 |
Release | 2000 |
Genre | Computers |
ISBN | 9781588110060 |
Translation technology has evolved quickly with a large number of translation tools available. In this revised addition, much content has been added about translating and engineering HTML and XML documents, multilingual web sites, and HTML-based online help systems. Other major changes include the addition of chapters on internationalizatoi, software quailty assurance, descktop publishing and localization supprort. There is a focus on translators who want to learn about localization ad translation technology.