Erasmus's witty and intellectual approach to describing the merits of folly has been entertaining readers since its publication in 1511. This book remains a classic of Renaissance literature and a must-read for anyone interested in the history of ideas. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The existence of a early Spanish translation of Erasmus’s Encomium Moriae has been matter of speculation and unsuccessful research for over a century. This volume offers for the first time the edition of a seventeenth-century manuscript discovered at Ets Haim/Livraria Montezinos (Amsterdam) by its editors. They demonstrate that it is not only the first known early modern Spanish translation of Erasmus’s chef-d’œuvre, but a copy of a much earlier version, composed in mid-sixteenth century. This scholarly edition has been arranged for an easy textual collation with the canonical edition (ASD IV: 3) and translation (CWE 27) of Erasmus’s Praise of Folly and includes an extensive apparatus of footnotes devoted both to this version and to Erasmus’s Moriae Encomium itself.

Erasmus: His Life, Works, and Influence is a comprehensive introduction to Erasmus's life, works, and thoughts. It integrates the best scholarship of the past twenty years and will appeal to undergraduates in all areas of cultural history as well as Erasmus specialists.

Does Greek matter? To whom and why? This interdisciplinary study focuses on moments when passionate conflicts about Greek and Greek-ness have erupted in both the modern and the ancient worlds. It looks at the Renaissance, when men were burned at the stake over biblical Greek, at violent Victorian rows over national culture and the schooling of a country, at the shocking performances of modernist opera - and it also examines the ancient world and its ideas of what it means to be Greek, especially in the first and second centuries CE. The book sheds light on how the ancient and modern worlds interrelate, and how fantasies and deals, struggles and conflicts have come together under the name of Greece. As a contribution to theatre studies, Renaissance and Victorian cultural history, and to the understanding of ancient writing, this book takes reception studies in an exciting alternative direction.