Tur cAdin is a plateau skirted by the Upper Tigris in south-eastern Turkey. Syrian Orthodox Christians of Aramaic tongue still worship in its Late Antique churches. Monks converted the region and the most powerful monastery, founded in the fourth century, is still flourishing today. This book grew out of an attempt to document more fully the early history of this abbey. It aims to rediscover the practical and symbolic function of the monuments of Tur cAdin and place them in their original social context. A recurring theme is the relationship between village and monastery and, within each, between community and individual. The final chapters also contribute to our understanding of the Syrian Orthodox community under the Abbasid caliphate. A 500-page microfiche supplement contains the first editions of the Qartmin Trilogy, a monastic text to which the book refers, constantly, and the Book of Life, a unique quasi-epigraphical document of a Christian village and its will to surive.

Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 1 (CMR1) is the first part of a general history of relations between the faiths from the seventh century to the present. It covers the period from 600 to 1500, when encounters took place through the extended Mediterranean basin and are recorded in Syriac, Arabic, Greek, Latin and other languages. It comprises introductory essays on the treatment of Christians in the Qur'an, Qur'an commentaries, biographies of the Prophet, Hadith and Sunni law, and of Muslims in canon law, and the main body of more than two hundred detailed entries on all the works recorded, whether surviving or lost. These entries provide biographical details of the authors where known, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between leading scholars, CMR1 is intended as a basic tool for research in Christian-Muslim relations.

Andrew N. Palmer’s vivid translation of the Syriac Life of Barsauma opens a fascinating window onto the ancient Middle East, seen through the life and actions of one of its most dramatic and ambiguous characters: the monk Barsauma, ascetic hero to some, religious terrorist to others. The Life takes us into the eye of the storm that raged around Christian attempts to define the nature of Christ in the great Council of Chalcedon, the effect of which was to split the growing Church irrevocably, with the Oriental Orthodox on one side and Greek Orthodox and Roman Catholic on the other. Previously known only in extracts, this ancient text is now finally brought to readers in its entirety, casting dramatic new light on the relations among pagans, Jews, and Christians in the Holy Land and on the role of religious violence, real or imagined, in the mental world of a Middle East as shot through with conflict as it is today.

In the wake of Jerusalem's fall in 1099, the crusading armies of western Christians known as the Franks found themselves governing not only Muslims and Jews but also local Christians, whose culture and traditions were a world apart from their own. The crusader-occupied swaths of Syria and Palestine were home to many separate Christian communities: Greek and Syrian Orthodox, Armenians, and other sects with sharp doctrinal differences. How did these disparate groups live together under Frankish rule? In The Crusades and the Christian World of the East, Christopher MacEvitt marshals an impressive array of literary, legal, artistic, and archeological evidence to demonstrate how crusader ideology and religious difference gave rise to a mode of coexistence he calls "rough tolerance." The twelfth-century Frankish rulers of the Levant and their Christian subjects were separated by language, religious practices, and beliefs. Yet western Christians showed little interest in such differences. Franks intermarried with local Christians and shared shrines and churches, but they did not hesitate to use military force against Christian communities. Rough tolerance was unlike other medieval modes of dealing with religious difference, and MacEvitt illuminates the factors that led to this striking divergence. "It is commonplace to discuss the diversity of the Middle East in terms of Muslims, Jews, and Christians," MacEvitt writes, "yet even this simplifies its religious complexity." While most crusade history has focused on Christian-Muslim encounters, MacEvitt offers an often surprising account by examining the intersection of the Middle Eastern and Frankish Christian worlds during the century of the First Crusade.

The initial section here covers the monuments of the important Hellenistic kingdom of Commagene, and includes Edessa (Urfa), the capital of a Crusader state, where there are also significant Islamic buildings. The final section, on the Hatay, focuses on the city of Antioch, with Seleucid, Roman and Byzantine remains, and the castles of the Crusader period in its vicinity. The neo-Hittite site of Karatepe and the Georgian and Syrian monasteries in the Hatay region are also dealt with. A comprehensive bibliography and index to all four volumes comes at the end.

Islam and Christianity in Medieval Anatolia offers a comparative approach to understanding the spread of Islam and Muslim culture in medieval Anatolia. It aims to reassess work in the field since the 1971 classic by Speros Vryonis, The Decline of Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization which treats the process of transformation from a Byzantinist perspective. Since then, research has offered insights into individual aspects of Christian-Muslim relations, but no overview has appeared. Moreover, very few scholars of Islamic studies have examined the problem, meaning evidence in Arabic, Persian and Turkish has been somewhat neglected at the expense of Christian sources, and too little attention has been given to material culture. The essays in this volume examine the interaction between Christianity and Islam in medieval Anatolia through three distinct angles, opening with a substantial introduction by the editors to explain both the research background and the historical problem, making the work accessible to scholars from other fields. The first group of essays examines the Christian experience of living under Muslim rule, comparing their experiences in several of the major Islamic states of Anatolia between the eleventh and fifteenth centuries, especially the Seljuks and the Ottomans. The second set of essays examines encounters between Christianity and Islam in art and intellectual life. They highlight the ways in which some traditions were shared across confessional divides, suggesting the existence of a common artistic and hence cultural vocabulary. The final section focusses on the process of Islamisation, above all as seen from the Arabic, Persian and Turkish textual evidence with special attention to the role of Sufism.

The thirteen Discourses of Philoxenos of Mabbug (445-523) were delivered to new monks at a monastery under his episcopal care. Written in elegant Syriac, the Discourses deal with the fundamentals of the monastic and ascetic life-faith, simplicity, fear of God, renunciation, and the struggle against the demons of gluttony and fornication. This is Philoxenos's longest work and his most popular. It avoids the strident character of his letters and commentaries that were composed to advance the anti-Chalcedonian movement. This is the first English translation of an important Syriac text since the 1894 translation, now difficult to find. The introduction to this translation of the Discourses takes into account the scholarly work done and the books and articles published about Philoxenos in the past half century. There are no other titles in English that deal with the Discourses in this depth.