Modeling Biblical Language presents articles with some of the latest scholarship applying linguistic theory to the study of the Christian Bible. The contributors are all associated with the McMaster Divinity College Linguistic Circle, a collegial forum for presenting working papers in modern linguistics (especially Systemic Functional Linguistics) and biblical studies. The papers address a range of topics in linguistic theory and the Hebrew and Greek languages. Topics include linguistic model building, temporality and verbal aspect, Greek lexical semantics and Hebrew-Greek translation, appraisal and evaluation theory, metaphor theory, corpus linguistics, discourse analysis, and Greek clausal structure. These various areas of linguistic exploration contribute generally to the interpretation and analysis of the Old and New Testaments, as well as to linguistic theory proper.

Modern critical scholarship has concluded that the books of the Hebrew Bible have not reached us in their original form but are the products of lengthy evolution. Many of these books are thought to combine the works of more than one author or age and to have undergone considerable revision. Tigay and the other contributors use comparisons of various texts from ancient Mesopotamia and post-exilic Israel. Such comparisons show that the sort of development of biblical literature that nineteenth-century critics were led to postulate from close study of the texts alone is characteristic of many ancient Near Eastern texts. 'Empirical Models for Biblical Criticism' is of value to scholars interested in the Old Testament, as well as religion, theology, Jewish studies, Near Eastern studies, and comparative literature.

Cutting edge reflections on biblical text formation Empirical models based on ancient Near Eastern literature and variations between different textual traditions have been used to lend credibility to the identification of the sources behind biblical literature and the different editorial layers. In this volume, empirical models are used to critique the exaggerated results of identifying sources and editorial layers by demonstrating that, even though much of ancient literature had such complex literary histories, our methods are often inadequate for the task of precisely identifying sources and editorial layers. The contributors are Maxine L. Grossman, Bénédicte Lemmelijn, Alan Lenzi, Sara J. Milstein, Raymond F. Person Jr., Robert Rezetko, Stefan Schorch, Julio Trebolle Barrera, Ian Young, and Joseph A. Weaks. Features: Evidence that many ancient texts are composite texts with complex literary histories Ten essays and an introduction cover texts from Mesopotamia, the Hebrew Bible, the New Testament, and the Dead Sea Scrolls

How do texts of Scripture make sense or hold together as a unity? This question is especially germane to the Masoretic Text of Hosea, which is often seen as an unintegrated composition by some, or an artful literary whole by others. Such judgments often come without clear definitions and criteria for (in)coherence. This book brings descriptive clarity to this issue through a discourse analysis of cohesion and coherence in Hosea 12–14 based on Systemic Functional Linguistics. This study showcases the theme of divine mercy in Hosea 12–14 and gives readers tools for discourse-linguistic analysis of the Hebrew Bible.

This book introduces sociolinguistic criticism to New Testament studies. It utilizes a wide range of sociolinguistic theories, principles, and concepts in treating the language and sociolinguistic contexts of the New Testament, social memory, orality and literacy, and the oral traditions of the Gospels, and various texts and genres in the New Testament.

The Epistle of James is a collection of essays that applies to the book of James linguistic methods of analysis that are based on the same theoretical framework, namely Systemic-Functional Linguistics. This volume is unique in that it provides a theoretically consistent and unified approach to a single New Testament book, which makes the whole volume useful for researchers and students of James. Each essay makes its own creative use of this linguistic perspective to engage important critical questions and to pave new ground for Jacobean scholarship based on linguistic analysis. Various topics in this volume include the textual structure and cohesion of the letter, intertextuality, rhetorical strategies, ideological struggle, interpersonal relations, and other topics related to the letter's social context and language use.

Languages consist of a wide variety of interesting elements, many of which have not yet been fully described or explored. In this book, written by experts in Hebrew and Greek, various elements of the Hebrew and especially Greek languages are described and analyzed for their possible theoretical and practical implications for exegesis of the Bible. The topics range from the various linguistic theories used within biblical linguistics to focused studies upon syntactical markers, nominal elements, the various functions of language, and register studies. Specialists will discover challenging studies, and interested explorers will be challenged to learn more about ancient Hebrew and Greek.