Una selección de cuentos de la riqueza folclórica que surgen del mundo montañoso y enigmático del País Vasco. Relatos fantásticos y atrayentes son los que integran este libro; historias que no hace mucho tiempo todavía contaban los ancianos en los caseríos, transmitidas de boca en boca desde tiempos ancestrales.

Los mitos, las leyendas y los personajes mitológicos han servido, durante generaciones, para explicar el mundo que nos rodeaba. Gracias a la transmisión oral esos conocimientos han llegado a nuestros días. Generalmente el lenguaje utilizado para su divulgación ha sido el de adultos. En esta ocasión los cuentos se han adaptado a lenguaje infantil y se han acompañado con atractivas ilustraciones para que el acervo cultural que siempre nos ha caracterizado llegue hasta nuestros pequeños de manera natural e interesante.

La mitología de que se ocupa este libro es hija de un paisaje concreto, de una particular forma de entender el mundo y de una lengua bien característica. Pero también se evidencia un intercambio: ha dado y tomado elementos de otras mitologías y les ha impreso su propio sello. Aunque la palabra "mitología" pueda parecer demasiado pretenciosa, que a nadie le asuste. Bien al contrario, acéptese como el conjunto de leyendas, ancestrales o más modernas, que tienen que ver sobre todo con divinidades y seres fabulosos, pero también con costumbres, creencias, hechos mágicos y hasta sucesos milagrosos. Una mitología que puede entenderse como mero divertimento o curiosidad folklórica, o como una herramienta con la que ahondar en los orígenes de una cultura milenaria.