Este documento pretende realizar una serie de reflexiones acerca de los criterios de diseno y construccion que rigen la infraestructura de la salud y plantea recomendaciones orientadas a ofrecer soluciones de mitigacion de riesgo, con el fin de proteger a la poblacion y las inversiones que se realicen en materia de construccion de infraestructura de la salud (AU).

La serie ha sido preparada para autoridades nacionales, regionales o municipales, proprietarios de edificaciones, administradores, funcionarios, ingenieros, arquitectos y personal en general relacionado con las instalaciones de la salud. Su proposito es informar a las personas involucradas en la planeacion, operacion y manejo de los servicios el tipo de afectacion que pueden sufrir las instalaciones por la ocurrencia de terremotos y suministrar una herramienta util que les permita incorporar los procedimientos de mitigacion del riesgo sismico, tanto en la inspeccion de las instalaciones existentes como en el diseno y construccion de nuevas edificaciones y servicios (AU).

Este documento pretende realizar una serie de reflexiones acerca de la normativa usual de diseno arquitectonico que rige la infraestructura de la salud y plantea cambios que obviamente deben ser discutidos por los grupos multidisciplinarios que est ̄n orientados a ofrecer soluciones de mitigacion de riesgo, con el fin de proteger la poblacion y las inversiones que se realicen en materia de construccion de infraestructura de salud (AU).

Protección de las nuevas instalaciones de salud frente a desastres naturales presenta un resumen de esas guías e incluye recomendaciones para promover su uso en la Región entre autoridades nacionales, planificadores y financiadores involucrados en el desarrollo de estos proyectos. Permite un acercamiento rápido y directo para comprender los beneficios sociales y económicos de la aplicación de medidas de mitigación en los procesos de diseño, planificación y construcción de instalaciones de salud y sobre todo, para saber cómo aplicarlas con el objetivo de alcanzar niveles de protección capaces, no sólo de garantizar la seguridad de las personas, sino la seguridad de la infraestructura y de la operación de los servicios.