In the Miscellanies, the great Italian Renaissance scholar-poet Angelo Poliziano penned two sets of mini-essays focused on lexical or textual problems. He solves these with his characteristic deep learning and brash criticism. The two volumes presented here are the first translation of both collection into any modern language

Excerpt from The Correspondence of Henrik Ibsen ON the 3lst of May 1880, Henrik Ibsen wrote to his publisher, Frederik Hegel, that he had begun a little book in which he intended to give some account of the outward and inward conditions under which each one of his works had come into being (letter It was to be called From Simian, to Rome, and was to give descriptions of his life at Skien and Grimstad, Bergen and Christiania, Dresden, Munich, and Rome. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

In Making the Miscellany Megan Heffernan examines the poetic design of early modern printed books and explores how volumes of compiled poems, which have always existed in practice, responded to media change in sixteenth- and seventeenth-century England. Heffernan's focus is not only the material organization of printed poetry, but also how those conventions and innovations of arrangement contributed to vernacular poetic craft, the consolidation of ideals of individual authorship, and centuries of literary history. The arrangement of printed compilations contains a largely unstudied and undertheorized archive of poetic form, Heffernan argues. In an evolving system of textual transmission, compilers were experimenting with how to contain individual poems within larger volumes. By paying attention to how they navigated and shaped the exchanges between poems and their organization, she reveals how we can witness the basic power of imaginative writing over the material text. Making the Miscellany is also a study of how this history of textual design has been differently told by the distinct disciplines of bibliography or book history and literary studies, each of which has handled—and obscured—the formal qualities of early modern poetry compilations and the practices that produced them. Revisiting these editorial and critical approaches, this book recovers a moment when compilers, poets, and readers were alert to a poetics of organization that exceeded the limits of the individual poem.