¿A menudo te sientes abrumado por los desafíos cotidianos? ¿Quieres vivir el presente con mayor serenidad y conciencia? ¿Estás buscando formas efectivas de mejorar tu bienestar personal y profesional? Descubre técnicas de mindfulness probadas y verdaderas que te ayudarán a vivir una vida más rica y plena. Este libro es un recurso indispensable para cualquier persona que quiera encontrar el equilibrio y la paz en el ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. A través de estrategias prácticas y accesibles, aprenderás a liberar tu potencial, manejar el estrés y cultivar una atención plena que transformará todos los aspectos de tu vida. En este manual encontrarás: · Principios de mindfulness: Comprende los fundamentos de la mindfulness y cómo puede transformar tu rutina diaria. · Ejercicios prácticos: Técnicas fáciles de seguir para integrar el mindfulness en tu día a día y mejorar tu concentración. · Manejo del estrés: Estrategias efectivas para reducir la ansiedad y lidiar con el estrés de manera productiva. · Aumento de la productividad: Consejos para utilizar la atención plena para aumentar tu eficiencia en el trabajo y en tu vida personal. · Bienestar emocional: Ideas sobre cómo la atención plena puede mejorar su salud emocional y de relaciones. A través de cuentos inspiradores y datos científicos, este libro te guiará por un camino de crecimiento personal y conciencia. Cada capítulo está diseñado para ayudarte a implementar cambios reales que traerán beneficios duraderos. No dejes pasar otro día sin tomar medidas para una vida mejor. Haga clic en 'Comprar ahora' para comenzar su viaje hacia el bienestar con atención plena. Libera tu potencial ahora y comienza a vivir una vida más plena y centrada.

The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.

Translation Studies has recently been searching for connections with Cultural Studies and Sociology. This volume brings together a range of ways in which the disciplines can be related, particularly with respect to research methodologies. The key aspects covered are the agents behind translation, the social histories revealed by translations, the perceived roles and values of translators in social contexts, the hidden power relations structuring publication contexts, and the need to review basic concepts of the way social and cultural systems work. Special importance is placed on Community Interpreting as a field of social complexity, the lessons of which can be applied in many other areas. The volume studies translators and interpreters working in a wide range of contexts, ranging from censorship in East Germany to English translations in Gujarat. Major contributions are made by Agnès Whitfield, Daniel Gagnon, Franz Pöchhacker, Michaela Wolf, Pekka Kujamäki and Rita Kothari, with an extensive introduction on methodology by Anthony Pym.

This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.

In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between "the original" and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries, "translation" is now emerging as a reformulated subject of lively, interdisciplinary debate. Nation, Language, and the Ethics of Translation enters the heart of this debate. It covers an exceptional range of topics, from simultaneous translation to legal theory, from the language of exile to the language of new nations, from the press to the cinema; and cultures and languages from contemporary Bengal to ancient Japan, from translations of Homer to the work of Don DeLillo. All twenty-two essays, by leading voices including Gayatri Spivak and the late Edward Said, are provocative and persuasive. The book's four sections--"Translation as Medium and across Media," "The Ethics of Translation," "Translation and Difference," and "Beyond the Nation"--together provide a comprehensive view of current thinking on nationality and translation, one that will be widely consulted for years to come. The contributors are Jonathan E. Abel, Emily Apter, Sandra Bermann, Vilashini Cooppan, Stanley Corngold, David Damrosch, Robert Eaglestone, Stathis Gourgouris, Pierre Legrand, Jacques Lezra, Françoise Lionnet, Sylvia Molloy, Yopie Prins, Edward Said, Azade Seyhan, Gayatri Chakravorty Spivak, Henry Staten, Lawrence Venuti, Lynn Visson, Gauri Viswanathan, Samuel Weber, and Michael Wood.