English language learners will be eager to explore their libraries after reading this bilingual book. Using a fictionalized approach, this book allows beginning readers to discover the library through the eyes of a child, including meeting the librarian and using a library card. Bright illustrations and easy-to-follow text presented in both English and standard Latin American Spanish explains the most important parts of a visit to the library in an entertaining way.

In this narrative, Jayla joins her Aunt Alexis for her first trip to the local library. This is a big step in Jayla's life. Her aunt, who is the head librarian, enjoys showing Jayla around the newly updated library. Jayla is amazed by all the things there are to do, see, and read. Story-time listeners are sure to love the colorful illustrations, which aid in comprehension but also make this a truly delightful narrative.

Readers join Asher and his best friend, Mateo, as they take a trip to a farm. Mateo's uncle makes sure Asher's first trip to a farm is fun and full of new sights. Readers will enjoy coming along on the journey as the main characters see wide-open spaces, cows, horses, and more. This exciting story ends with a traditional hayride around the farm. Charming illustrations and manageable text make this the perfect book for emerging readers and young story-time listeners.

Readers tag along with young Rose and her father as she takes her very first trip to a big city. Traveling from her small hometown by train, Rose is constantly surprised and thrilled to see new sights, such as tall skyscrapers, crowds of people, and lots of traffic. Other new experiences include a trip to a museum and an acrobatic show in the park. The adorable, colorful illustrations are sure to attract young readers and listeners alike. Readers will share Rose's excitement during her first trip to the city.

English language learners discover what kinds of animals live in the zoo in this engaging bilingual book. Using a fictionalized approach, this book takes beginning readers on a journey around the zoo with one adventurous family. They meet many amazing animals, such as bears, elephants, and snakes. Through colorful illustrations and easy-to-follow text presented in both English and standard Latin American Spanish, readers learn important facts about how a zoo works and about the incredible creatures they can see.

Using a fictionalized approach to this common childhood experience, beginning readers and English language learners are guided through a basic dental exam. Readers discover how dentists keep our teeth healthy and clean. Accessible text presented in both English and standard Latin American Spanish explains the process in a way that is both relatable and entertaining, and bright illustrations are sure to captivate young readers with every turn of the page.

Trips to the doctor help keep us healthy and strong, and English language learners see why in this engaging bilingual book. Readers meet the people who work in a doctor’s office and see what happens during an annual checkup as this fictionalized account allows them to follow along on one child’s visit. Through colorful illustrations and accessible text presented in both English and Latin American Spanish, beginning readers discover that going to the doctor can be both an educational and fun experience.