Trips to the doctor help keep us healthy and strong, and English language learners see why in this engaging bilingual book. Readers meet the people who work in a doctor’s office and see what happens during an annual checkup as this fictionalized account allows them to follow along on one child’s visit. Through colorful illustrations and accessible text presented in both English and Latin American Spanish, beginning readers discover that going to the doctor can be both an educational and fun experience.

English language learners will be eager to explore their libraries after reading this bilingual book. Using a fictionalized approach, this book allows beginning readers to discover the library through the eyes of a child, including meeting the librarian and using a library card. Bright illustrations and easy-to-follow text presented in both English and standard Latin American Spanish explains the most important parts of a visit to the library in an entertaining way.

Using a fictionalized approach, this bilingual book follows one child on a visit to the post office, making this easily relatable experience exciting for beginning readers to learn about and shows English language learners how mail gets from one person to another. The story tracks a letter through the postal system, showing the path of dropping the letter off the day it is written through the day it is delivered. Accessible text presented in both English and standard Latin American Spanish is accompanied by colorful illustrations, making this a trip to the post office that young readers will be sure to remember.

Using a fictionalized approach to this common childhood experience, beginning readers and English language learners are guided through a basic dental exam. Readers discover how dentists keep our teeth healthy and clean. Accessible text presented in both English and standard Latin American Spanish explains the process in a way that is both relatable and entertaining, and bright illustrations are sure to captivate young readers with every turn of the page.

A fire station is the place where firefighters prepare to do their jobs, and beginning readers discover what this busy place is like through a fictionalized approach, presented in both English and standard Latin American Spanish. Early learners to follow along on one child’s visit to a fire station and discover fun facts about firefighters and the equipment they use to help keep people safe. Accessible bilingual text is accompanied by a helpful picture glossary and vibrant illustrations.

A bank is an important place in a community, and English language learners discover why in this bilingual book. Using a fictionalized approach, this book explains how banks work through the engaging story of one child’s visit. Easy-to-follow text presented in both English and standard Latin American Spanish helps beginning readers learn about saving their own money at their local bank. Colorful illustrations guide them through this fun and educational story, allowing them to see this familiar experience in an exciting new light.

Presented in both English and standard Latin American Spanish, this fictionalized approach to an aquarium visit allows beginning readers to discover for themselves fun facts about aquariums and the animals that live in them. They are introduced to a variety of amazing sea creatures—including colorful fish and playful dolphins. Featuring bright illustrations and a helpful picture glossary, designed to strengthen vocabulary skills, readers will be engaged throughout their reading.