Visión práctica sobre qué es el metaverso, cuáles son sus retos jurídicos y cómo abordarlos. Las nuevas tecnologías en el Derecho hacen surgir nuevos retos ámbitos como el derecho digital o el de la propiedad industrial.

This Research Handbook analyses the role of law in a universe fractured by new disruptive technologies such as metaverse platforms. Contributing authors explore how the law will adapt as new dimensions of the metaverse are introduced to issues such as intellectual property rights, e-commerce, NFTs and cryptocurrencies, data privacy, contract law, as well as human rights, consumer law and criminal law. The abuse and manipulation of users is studied in several contributions.

This book features selected papers from the International Conference on Communication and Applied Technologies (ICOMTA 2022), jointly organized by the Universidad del Rosario (Bogotá, Colombia) and the Universidad Politécnica Salesiana (Cuenca, Ecuador), and as collaborators at the University of Vigo (Galicia, Spain), the University of Santiago de Compostela-Political Research Team (Galicia, Spain), and the Network of Communication Researchers of Ecuador (RICE), during August, 31–September 2, 2022. It covers recent advances in the field of digital communication and processes, digital social media, software, big data, data mining, and intelligent systems.

A sus 24 años, la vida de Ignacio se ha convertido en una rutina difícil de soportar; sin emociones y atrapado por una soledad que no le da tregua, vive cada día como esperando a que algo cambie. «Tengo que hacer algo diferente con mi vida» piensa. Un día recibe un extraño mensaje de una desconocida, que intenta ganarse su confianza y su amistad. «¿Será una estafa?» se pregunta Ignacio. Varios mensajes después, la misteriosa mujer lo invita a un lugar secreto en internet, con la excusa de que se encontrarán en un espacio más íntimo en donde podrán conocerse mejor. «Es sólo un chat. ¿Qué podría salir mal?». Ignacio ingresa entonces a rusticmetaverse.com y se sorprende al encontrarse en el mundo virtual más increíble que haya visitado jamás. Un metaverso secreto, creado con una tecnología que desafía todo lo que conoce. A medida que se adentra en este mundo, va descubriendo el verdadero objetivo de Rustic Metaverse y de quienes lo habitan. Nada es como él cree. Y lo que sería una inocente cita, comienza a transformarse en una pesadilla que amenaza su vida en el mundo real. Sin quererlo, Ignacio se verá arrastrado a una aventura que lo llevará a lugares remotos del sur de Chile, en una misión que podría cambiar su destino y el de toda la humanidad para siempre. Esta es la primera novela del periodista y escritor chileno José Fourt. Después de casi dos años escribiendo e investigando en diversos campos de la ciencia y la tecnología; el autor le dio vida a Rustic Metaverse. Una inolvidable novela de ciencia ficción y aventuras, que se anticipa a las posibles consecuencias que podrían tener las nuevas tecnologías. El autor presenta un escenario apocalíptico en donde los computadores cuánticos, la inteligencia artificial, la realidad virtual y el metaverso, podrían convertirse en la salvación de la humanidad... o en su perdición.

This collection takes an interdisciplinary approach to the study of gendered technology, an emerging area of inquiry that draws on a range of fields to explore how technology is designed and used in a way that reinforces or challenges gender norms and inequalities. The volume explores different perspectives on the impact of technology on gender relations through specific cases of translation and interpreting technologies. In particular, the book considers the slow response of legal frameworks in dealing with the rise of language-based technologies, especially machine translation and large language models, and their impacts on individual and collective rights. Part I introduces the study of gendered technologies at this intersection of legal and translation and interpreting research, before moving into case studies of specific technologies. The cases explored in Parts II and III discuss the impact of interpreting and translation technologies on language professionals, language communities, and gender inequalities, while stressing the future needs of gendered technology, particularly machine translation. Taken together, the collection demonstrates the value of a cross-disciplinary approach in better understanding how language technologies can be harnessed to address discrimination and contribute to growing discussions on gender equality and social justice at the intersection of technology and translation. This book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies, gender studies, language technologies, and language and the law.

La tercera edición de la colección "Así habla el Externado" examina el impacto que las tecnologías disruptivas y la transformación digital están teniendo sobre el conjunto de la sociedad, bajo una lente humanista e interdisciplinar, propia de nuestra institución. La Cuarta Revolución Industrial (4RI), que ha permeado todos los campos de la actividad humana y la sociedad, ofrece la inmensa oportunidad de reducir las brechas de conocimiento e ingreso económico y generar progreso social y democrático, pero puede también tener el efecto contrario. El lector y la lectora encontrarán en estos cuatro tomos reflexiones valiosas, en sus 74escritos, para comprender en todo su alcance estas innovaciones y poder contribuir así a la construcción de realidades cada vez más incluyentes y participativas. Este tomo III, titulado "Derecho, innovación y tecnología: fundamentos para una Lex Informático", tiene por objeto responder la siguiente pregunta: ¿de qué manera las nuevas tecnologías y la economía colaborativa están transformando el derecho, sus principios e instituciones? Para ello, el presente volumen estudia en detalle las promesas, retos y problemas jurídicos suscitados por la aplicación de la inteligencia artificial, el Big Data, el Blockchain y el loT en distintos ámbitos del derecho público y privado. Los diferentes capítulos presentan debates en torno a la forma en que dichas tecnologías vienen afectando profundamente al mundo del derecho, con el fin de construir un marco conceptual que no solo sirva de base para sostener una discusión académica sólidamente fundamentada sobre estos temas, sino también para despejar las dudas jurídicas que pueden existir con el fin de facilitar y acelerar el desarrollo e implementación práctica de estas tecnologías, así como de contribuir a orientar la agenda académica sobre estos asuntos en América Latina.