Yi-Shi Duan (1927-2016) was one of the world-renowned pioneers in the study of gauge field theory and general relativity. Trained in the former Soviet Union, Prof. Duan returned to China in 1957 to work in Lanzhou University for 60 years. In 1963, he came up with a general co-variant form of the conservation law of the energy-momentum tensor in general relativity. In 1979, he suggested that the gauge potential could be decomposed, which has important implications to gauge field theory. He trained in China a big team of talents in theoretical physics. His contributions to theoretical physics in China have earned him praise from both Professor Shiing-Shen Chern and Professor Chen-Ning Yang.

In Shifts of Power: Modern Chinese Thought and Society, Luo Zhitian brings together nine essays to explore the causes and consequences of various shifts of power in modern Chinese society, including the shift from scholars to intellectuals, from the traditional state to the modern state, and from the people to society. Adopting a microhistorical approach, Luo situates these shifts at the intersection of social change and intellectual evolution in the midst of modern China’s culture wars with the West. Those culture wars produced new problems for China, but also provided some new intellectual resources as Chinese scholars and intellectuals grappled with the collisions and convergences of old and new in late Qing and early Republican China.

China�s 1911�12 Revolution, which overthrew a 2000-year succession of dynasties, is thought of primarily as a change in governmental style, from imperial to republican, traditional to modern. But given that the dynasty that was overthrown�the Qing�was that of a minority ethnic group that had ruled China�s Han majority for nearly three centuries, and that the revolutionaries were overwhelmingly Han, to what extent was the revolution not only anti-monarchical, but also anti-Manchu? Edward Rhoads explores this provocative and complicated question in Manchus and Han, analyzing the evolution of the Manchus from a hereditary military caste (the �banner people�) to a distinct ethnic group and then detailing the interplay and dialogue between the Manchu court and Han reformers that culminated in the dramatic changes of the early 20th century. Until now, many scholars have assumed that the Manchus had been assimilated into Han culture long before the 1911 Revolution and were no longer separate and distinguishable. But Rhoads demonstrates that in many ways Manchus remained an alien, privileged, and distinct group. Manchus and Han is a pathbreaking study that will forever change the way historians of China view the events leading to the fall of the Qing dynasty. Likewise, it will clarify for ethnologists the unique origin of the Manchus as an occupational caste and their shifting relationship with the Han, from border people to rulers to ruled. Winner of the Joseph Levenson Book Prize for Modern China, sponsored by The China and Inner Asia Council of the Association for Asian Studies

Referencing more than 40 ancient works as well as 70 books and papers of contemporary scholars, this book opens up the civilization, society, culture and communication of the Tang Dynasty. The Tang period represented unprecedented prosperity in the ancient world. Combining the socio-cultural background of ancient China and academic achievements of modern times, this book presents an intensive and in-depth exploration of the communicative organisations, methods and ideas of that period. The book looks at Tang methods of communication, from the postal delivery system and first newspaper to military communication in times of peace and war. It also considers questions of literature, poetry and public space as well as the impact of folk culture and communication on the Tang Dynasty, and examines the intellectual atmosphere of the time and debates surrounding freedom of speech and thought, positioning the Tang Dynasty as the end of the classic world and the beginning of modern society.

This important book provides the first comprehensive survey of women in China during the Sui and Tang dynasties from the sixth through tenth centuries CE. Bret Hinsch provides rich insight into female life in the medieval era, ranging from political power, wealth, and work to family, religious roles, and virtues. He explores women’s lived experiences but also delves into the subjective side of their emotional life and the ideals they pursued. Deeply researched, the book draws on a wide range of sources, including standard histories, poetry, prose literature, and epigraphic sources such as epitaphs, commemorative religious inscriptions, and Dunhuang documents. Building on the best Western and Japanese scholarship, Hinsch also draws heavily on Chinese scholarship, most of which is unknown outside China. As the first study in English about women in the medieval era, this groundbreaking work will open a new window into Chinese history for Western readers.

Das Buch ist dem Andenken des 1999 verstorbenen renommierten Bochumer Sinologen Helmut Martin gewidmet. Namhafte Chinawissenschaftler aus der ganzen Welt spannen in ihren Beitragen einen Bogen, der das umfangreiche ?uvre der wissenschaftlichen Arbeit Helmut Martins widerspiegelt. Nach einer personlich gehaltenen Einfuhrung zu Leben und Werk Helmut Martins konzentriert sich der Themenschwerpunkt des Bandes auf (auto-)biographische Fragestellungen in Literatur, Wissenschaft, Politik und Wirtschaft des traditionellen und des modernen Chinas. Die chinesische und taiwanesische Literatur des 20. Jahrhunderts sind hierbei besonders ins Blickfeld geruckt. Aber auch zu linguistischen Fragestellungen und den Themen Ubersetzung, Chinarezeption und -perzeption sind eine Reihe wichtiger Aufsatze enthalten. Im Anhang des Buches findet sich ein Gesamtverzeichnis der Schriften von und uber Helmut Martin.

These two books offer readers a fresh perspective to re-examine and revaluate the so-called “China Threat” and the non-Western way of conducting foreign relations exercised by Asian countries due to the lasting impact of their traditional cultures on their diplomacy. 此書著為讀者提供全新視角來重新檢驗和評估所謂的”中國威脅論”和亞洲國家之非西方式外交及其傳統文化外交之影響.