The Meaning of the Glorious Koran
Title | The Meaning of the Glorious Koran PDF eBook |
Author | Marmaduke William Pickthall |
Publisher | New York : New American Library |
Pages | 476 |
Release | 1953 |
Genre | Islam |
ISBN |
A translation of the Koran into English by a native English speaker. Pickthall meant the work to convey the meaning of the Koran rather than to serve as a replacement for reading it in Arabic. He believed that "the Koran cannot be translated". The structure includes a short introduction summarizing the life of Mohammed and explaining the organization of the surahs (in the order that Mohammed preferred them rather than by chronological revelation or by consistent theme). The copy of the Koran that Pickthall used was written in 1246 C.E. by Al-Hajj Muhammad Shakarzâdeh from Turkey.
The Meaning of the Glorious Koran
Title | The Meaning of the Glorious Koran PDF eBook |
Author | Mohammed Marmaduke Pickthall |
Publisher | Penguin |
Pages | 465 |
Release | 1997-05-01 |
Genre | Religion |
ISBN | 0452011809 |
The classic translation of the Koran by a convert to Islam In 1930, Mohammed Marmaduke Pickthall, a Western Islamic scholar and convert to Islam, published this English translation of the Koran, the central religious text of Islam, which the Times Literary Supplement lauded as “a great literary achievement.” The aim of this work is to present to American readers what Muslims the world over hold to be the meaning of the words of the Koran, and the nature of that Book, accurately and concisely, with a view to the requirements of English-speaking Muslims. The first English translation of the Koran by an Englishman who is a Muslim, the Book is here rendered almost literally, and every effort has been made to choose befitting language. Regarded by Muslims as God’s actual words revealed to the prophet Mohammed, the Koran remains the supreme authority of the Islamic tradition. Comprising laws, moral precepts, and narratives, its timeless texts are the inspiration and guide of millions of Muslims. With this remarkably readable and scholarly translation, Pickthall introduces the sacred scriptures of the Koran to Western readers—and provides invaluable and fascinating insight into one of the world’s great religions.
Meaning of the Glorious Quran
Title | Meaning of the Glorious Quran PDF eBook |
Author | Marmaduke Pickthall |
Publisher | |
Pages | 434 |
Release | 2021-04-15 |
Genre | |
ISBN |
The Meaning of the Glorious Quran is an English Language translation of the Quran with brief introductions to the Surahs by Marmaduke Pickthall. In 1928, Pickthall took a two-year sabbatical to complete his translation of the meaning of the Quran, a work that he considered the summit of his achievement.
Meaning of the Glorious Quran, The - Marmaduke Pickthall
Title | Meaning of the Glorious Quran, The - Marmaduke Pickthall PDF eBook |
Author | Marmaduke Pickthall |
Publisher | |
Pages | 808 |
Release | 2020-10-11 |
Genre | |
ISBN |
The Meaning of the Glorious Quran (1930) is an English Language translation of the Quran with brief introductions to the Quranic chapters (suwar) by Muhammad Marmaduke Pickthall.In 1928, Pickthall took a two-year sabbatical to complete his translation, a work that he considered the summit of his achievement.Pickthall noted the impossibility of perfectly translating the Arabic into English, and he titled his work The Meaning of the Glorious Koran (A. A. Knopf, New York 1930). It was the first translation by a Muslim whose native language was English, and remains among the two most popular translations, the other being the work of British-Indian barrister and Shi'i scholar in the Dawoodi Bohra tradition, Abdullah Yusuf Ali.
The Meanings of the Glorious Quran
Title | The Meanings of the Glorious Quran PDF eBook |
Author | Marmaduke Pickthall |
Publisher | Independently Published |
Pages | 466 |
Release | 2020-12-25 |
Genre | |
ISBN |
The Meaning of the Glorious Quran (Published in 1930) is an English Language translation of the Quran with brief introductions to the Surahs by Marmaduke Pickthall. In 1928, Pickthall took a two year sabbatical to complete his translation of the meaning of the Quran, a work that he considered the summit of his achievement.
The Meaning of the Glorious Quran Annotated
Title | The Meaning of the Glorious Quran Annotated PDF eBook |
Author | Marmaduke Pickthall |
Publisher | |
Pages | 808 |
Release | 2020-04-16 |
Genre | |
ISBN |
The Meaning of the Glorious Quran (1930) is an explanatory English Language translation of the Quran by Marmaduke Pickthall. In 1928, Pickthall took a two-year sabbatical to complete his translation of the meaning of the Quran, a work that he considered the summit of his achievement. Pickthall noted the impossibility of perfectly translating the Arabic into English, and he titled his work The Meaning of the Glorious Koran (A. A. Knopf, New York 1930). It was the first translation by a Muslim whose native language was English, and remains among the two most popular translations, the other being the work of British-Indian barrister, Abdullah Yusuf Ali.
The Meaning of the Glorious Qurʼan
Title | The Meaning of the Glorious Qurʼan PDF eBook |
Author | ʻArafāt Kāmil ʻAshshī |
Publisher | Amana Corporation |
Pages | 0 |
Release | 2005 |
Genre | Qurʼan |
ISBN | 9781590080344 |
The first English translation of the Qur'an by an Englishman who is a Muslim, the aim of The Glorious Qur'an is to present to English readers what Muslims the world over hold to be the meaning of the words of the Qur'an. Concisely and in worthy language, with a view to the requirements of English Muslims, the Book is rendered almost literally and every effort has been made to choose befitting language. Fully indexed, the original Arabic accompanies the English translation and commentaries.