A career-spanning collection of Marguerite Duras’s genre-bending essays that Kirkus calls “a luminous, erudite exploration of the self and art.” In her nonfiction as well as her fiction, Marguerite Duras’s curiosity was endless, her intellect voracious. Within a single essay she might roam from Flaubert to the “scattering of desire” to the Holocaust; within the body of her essays overall, style is always evolving, subject matter shifting, as her mind pushes beyond the obvious toward ever-original ground. Me & Other Writing is a guidebook to the extraordinary breadth of Duras’s nonfiction. From the stunning one-page “Me” to the sprawling 70-page “Summer 80,” there is not a piece in this collection that can be easily categorized. These are essayistic works written for their times but too virtuosic to be relegated to history, works of commentary or recollection or reportage that are also, unmistakably, works of art.

A career-spanning collection of Marguerite Duras’s genre-bending essays that Kirkus calls “a luminous, erudite exploration of the self and art.” In her nonfiction as well as her fiction, Marguerite Duras’s curiosity was endless, her intellect voracious. Within a single essay she might roam from Flaubert to the “scattering of desire” to the Holocaust; within the body of her essays overall, style is always evolving, subject matter shifting, as her mind pushes beyond the obvious toward ever-original ground. Me & Other Writing is a guidebook to the extraordinary breadth of Duras’s nonfiction. From the stunning one-page “Me” to the sprawling 70-page “Summer 80,” there is not a piece in this collection that can be easily categorized. These are essayistic works written for their times but too virtuosic to be relegated to history, works of commentary or recollection or reportage that are also, unmistakably, works of art.

An indispensable and distinctive book that will help anyone who wants to write, write better, or have a clearer understanding of what it means for them to be writing, from widely admired writer and teacher Verlyn Klinkenborg. Klinkenborg believes that most of our received wisdom about how writing works is not only wrong but an obstacle to our ability to write. In Several Short Sentences About Writing, he sets out to help us unlearn that “wisdom”—about genius, about creativity, about writer’s block, topic sentences, and outline—and understand that writing is just as much about thinking, noticing, and learning what it means to be involved in the act of writing. There is no gospel, no orthodoxy, no dogma in this book. Instead it is a gathering of starting points in a journey toward lively, lucid, satisfying self-expression.

A powerful, poetic memoir of an Indigenous woman's coming of age on the Seabird Island Band in the Pacific Northwest—this New York Times bestseller and Emma Watson Book Club pick is “an illuminating account of grief, abuse and the complex nature of the Native experience . . . at once raw and achingly beautiful (NPR). Having survived a profoundly dysfunctional upbringing only to find herself hospitalized and facing a dual diagnosis of post traumatic stress disorder and bipolar II disorder, Terese Marie Mailhot is given a notebook and begins to write her way out of trauma. The triumphant result is Heart Berries, a memorial for Mailhot's mother, a social worker and activist who had a thing for prisoners; a story of reconciliation with her father―an abusive drunk and a brilliant artist―who was murdered under mysterious circumstances; and an elegy on how difficult it is to love someone while dragging the long shadows of shame. Mailhot trusts the reader to understand that memory isn't exact, but melded to imagination, pain, and what we can bring ourselves to accept. Her unique and at times unsettling voice graphically illustrates her mental state. As she writes, she discovers her own true voice, seizes control of her story, and, in so doing, reestablishes her connection to her family, to her people, and to her place in the world.

For more than a quarter of a century, Pat Schneider has helped writers find and liberate their true voices. She has taught all kinds--the award winning, the struggling, and those who have been silenced by poverty and hardship. Her innovative methods have worked in classrooms from elementary to graduate level, in jail cells and public housing projects, in convents and seminaries, in youth at-risk programs, and with groups of the terminally ill. Now, in Writing Alone and with Others, Schneider's acclaimed methods are available in a single, well-organized, and highly readable volume. The first part of the book guides the reader through the perils of the solitary writing life: fear, writer's block, and the bad habits of the internal critic. In the second section, Schneider describes the Amherst Writers and Artists workshop method, widely used across the U.S. and abroad. Chapters on fiction and poetry address matters of technique and point to further resources, while more than a hundred writing exercises offer specific ways to jumpstart the blocked and stretch the rut-stuck. Schneider's innovative teaching method will refresh the experienced writer and encourage the beginner. Her book is the essential owner's manual for the writer's voice.

Featuring works by: Rabindranath Tagore, Sarojini Naidu, Premchand (Dhanpat Rai), Nirad C. Chaudhuri, Jibanananda Das, R. K. Narayan, Vaikom Muhammad Basheer, Raja Rao, Lalithambika Antherjanam, Agyeya (Sachchidananda Vatsayan), Umashankar Joshi, Saadat Hasan Manto, Ismat Chugtai, Amrita Pritam, Nissim Ezekiel, Mahasweta Devi, Nayantara Sahgal, Qurratulain Hyder, Jayanta Mahapatra, A. K. Ramanujan, Nirmal Verma, K. Ayyappa Paniker, Arun Kolatkar, U. R. Ananthamurthy, Kamala Das, Keki Daruwalla, Anita Desai, Girish Karnad, Nabaneeta Dev Sen, Adil Jussawalla, Ambai (C. S. Lakshmi), Paul Zacharia, K. Satchidanandan, Arvind Krishna Mehrotra, Salman Rushdie, Agha Shahid Ali, Namdeo Dhasal, Meena Alexander, Githa Hariharan, Vijay Seshadri, Amitav Ghosh, Raghavan Atholi, Jeet Thayil, Arundhati Roy, Amit Chaudhuri, Sudeep Sen, Arundhathi Subramaniam, S. Sukirtharani.

Luminous essays on translation and self-translation by an award-winning writer and literary translator Translating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages. With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid’s myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle’s Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci’s Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino’s popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question “Why Italian?,” and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers. Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri’s most lyrical and eloquently observed meditations on the translator’s art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.