The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is universally acknowledged as the greatest influence on English-language literature in history. Now, world-class literary writers introduce the book of the King James Bible in a series of beautifully designed, small-format volumes. The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance.

A popular yet well-sourced history of the 1537 Matthew Bible and the men who gave it to us, William Tyndale, Myles Coverdale, and John Rogers. Learn about the tumultuous origins of our English Bible. The Matthew Bible is the only English Bible that was bought with blood. This book is the first ever devoted just to telling its story.

This volume includes eighteen essays on the Gospel of Matthew from historical and theological perspectives. They center around three topics: Matthew in Reception and Research; Matthew in Context; and Themes and Motifs in Matthew. The volume includes studies of both the Gospel in its context and its reception history in ancient Christianity and in churches today. All contributors are leading authorities in biblical studies on different continents, in a variety of countries, and of different confessions. The book therefore showcases the present state of inter-confessional and international biblical studies on Matthew.

The Gospel of Matthew and Its Readers is a biblical commentary with a difference. Howard Clarke first establishes contemporary scholarship's mainstream view of Matthew's Gospel, and then presents a sampling of the ways this text has been read, understood, and applied through two millennia. By referring forward to Matthew's readers (rather than back to the text's composers), the book exploits the tensions between what contemporary scholars understand to be the intent of the author of Matthew and the quite different, indeed often eccentric and bizarre ways this text has been understood, assimilated, and applied over the years. The commentary is a testament to the ambiguities and elasticity of the text and a cogent reminder that interpretations are not fixed, nor texts immutably relevant. And unlike other commentaries, this one gives space to those who have questioned, rejected, or even ridiculed Matthew's messages, since Bible-bashing, like Bible-thumping, is a historically significant part of the experience of reading the Bible.

The reception of the Gospel of Matthew over two millennia: commentary and interpretation Matthew Through the Centuries offers an overview of the reception history of one of the most prominent gospels in Christian worship. Examining the reception of Matthew from the perspectives of a wide range of interpreters—from Origen and Hilary of Poitiers to Mary Cornwallis and Bob Marley—this insightful commentary explains the major trends in the reception of Matthew in various ecclesial, historical, and cultural contexts. Focusing on characteristically Matthean features, detailed chapter-by-chapter commentary highlights diverse receptions and interpretations of the gospel. Broad exploration of areas such as liturgy, literature, drama, film, hymnody, political discourse, and visual art illustrates the enormous impact Matthew continues to have on Judeo-Christian civilization. Known as ‘the Church’s Gospel,’ Matthew’s text has been the subject of apologetic and theological controversy for hundreds of years. It has been seen as justification for political and ecclesial status quo and as a path to radical discipleship. Matthew has influenced divergent political, spiritual, and cultural figures such as Francis of Assisi, John Ruskin, Leo Tolstoy, Dietrich Bonhoeffer, and Mahatma Gandhi. Matthew’s interest in ecclesiology provides early structures of ecclesial life, such as resolution of community disputes, communal prayer, and liturgical prescriptions for the Eucharist and baptism. A significant addition to the acclaimed Blackwell Bible Commentaries series, Matthew Through the Centuries is an indispensable resource for both students and experts in areas including religious and biblical studies, literature, history, politics, and those interested in the influence of the Bible on Western culture.

A controversial take on the Gospel of Matthew applies the text to history and discusses its implications for political power and spirituality. Original.