A bilingual guide to the basics of financial success. Getting ahead financially in the United States is a difficult task, and it is even more daunting for someone who comes from a different culture. That’s why author Lynn Jimenez has created ¿Se Habla Dinero?: The Everyday Guide to Financial Success. This book offers information needed for financial survival and success, simply and clearly, in both English and Spanish. ¿Se Habla Dinero? walks readers through the fundamentals of personalfinance and money management and explains how to open and use bank accounts; establish and manage credit; save and borrow money for education; and master basic investing techniques. This bilingual guide makes intimidating topics easy and gives readers the confidence they need to move forward. Hispanics are moving into this nation’s middle class at a rapid pace. ¿Se Habla Dinero? will be an important tool to help them climb the ladder of financial success. Lynn Jimenez (San Francisco, CA) is an award-winning business reporter For KGO Radio 810. She has delivered fast-paced business reports from the options floor of the New York Stock Exchange for 17 years. Una guía bilingüe que proporciona las bases del éxito económico. Salir adelante económicamente en Estados Unidos es una labor ardua, y más difícil todavía para aquellos que provienen de culturas diferentes. Esta es la razón por la que la autora Lynn Jiménez ha creado ¿Se Habla Dinero?: la guía diaria que le llevará al éxito financiero. Este libro ofrece en dos idiomas: inglés y español y de manera sencilla y clara, la información necesaria para la supervivencia y el éxito financiero. ¿Se Habla Dinero? Guía al lector a través de las nociones fundamentales de economía personal y administración del dinero. Explica cómo abrir y usar cuentas bancarias, cómo establecer y administrar crédito, cómo ahorrar y tomar prestado dinero para la educación y cómo manejar técnicas de inversión básicas. Esta guía bilingüe hace que algunos aspectos intimidatorios resulten fáciles y proporciona a sus lectores la confianza que necesitan para seguir adelante. La población hispana hoy en día está alcanzando rápidamente la clase media de esta nación. ¿Se Habla Dinero? Es una herramienta importante que ayudará a sus lectores a subir la escala del éxito financiero. Lynn Jimenez de San Francisco, California, es una reportera de negocios galardonada que trabaja para la estación de Radio 810 KGO. También ha transmitido reportajes breves de negocios desde el piso de opciones de la Bolsa de Nueva York en San Francisco por diez ye siete años.

Parece imposible que esto ocurra, quien lo escuche creerá que estoy loca, no me van a entender, solo por su propia experiencia podrán comprobar que nos les digo mentiras, que no los engaño. Todo lo que hacemos tiene efectos que no se ven ni se sienten pero existen, son tan reales como tocarme la cara, mirar el cielo, escuchar tu voz, pensar, sentir, caminar...hechos que afectan tu vida, tu entorno, a los que están a tu lado de una u otra manera. Esas cosas, actitudes, decisiones y pensamientos de lo cotidiano trascienden a lo sobrenatural, a lo desconocido a lo inimaginable a lo impensable. Todo lo que nos ha pasado en tan corto tiempo, lo que hemos vivido es una locura inesperada, insospechada. ¿Qué me iba yo a imaginar que pasaría por todo esto? ¿A dónde llegaremos? ¿Qué nos tocará vivir? ¿Quiénes sí y quiénes no sobrevivirán? ¿Con los que amo, los que conozco y no conozco que pasará? No puedo dejar que las cosas sigan como si nada pasara, tengo que hacer todo lo que esté a mi alcance así tenga que dar mi vida para evitarlo, para que entiendan, para que me escuchen. No lo puedo hacer sola, necesito tu compañía, necesito tu apoyo, necesito tu fortaleza, tu consejo, el camino es muy duro, complejo y difícil pero contigo sé que todo puede ser mucho más fácil, te necesitan, nos necesitan, te necesito, sé que puedes, sé que quieres, sé que amas ¡Ayúdame por favor!

Consists of English translations of articles in the Spanish American press.

Yearbook of international proverb scholarship.

El cliente rico de la Agencia Amur tiene dos «novias». ¿Debería conectar su destino con alguno de ellos? La agencia se maneja con brillantez con la tarea, rechazando a ambos candidatos y exhibiendo un nuevo y más digno participante. Como resultado, todos (o casi todos) los personajes están satisfechos. La acción tiene lugar en el contexto de la naturaleza única de Finlandia.