World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Menchú's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.

Aeschylus' Oresteia, Sophocles' Oedipus plays, Euripides' Medea and Bacchae, and Aristophanes' Birds and Lysistrata are discussed in this lively and scholarly volume. The author's experience teaching these plays to gifted high school students makes this volume particularly useful. The drama festivals, the adaptations of myth, the relevance of Aristotelian criteria, and the political and cultural background of each play are described fully, and the nature of tragedy and comedy, plot construction, stagecraft, theme, character, imagery and individual odes and speeches are analyzed in depth. The 5th century BC witnessed the flourishing of Athenian culture and was one of the most influential periods in history. The achievements of the Greeks at that time forever shaped our political and legal institutions and provided the foundation for Western civilization. At the same time, the world of the Greeks is distant and exotic to contemporary students. The values and beliefs of the Greeks are best represented in the plays that were crafted at that time, and these works continue to be widely read and studied. This book is a valuable introduction to ancient Greek drama. Designed for high school students, undergraduates, and their teachers, this work describes the origins and physical aspects of ancient Greek theatre, discusses Aristotle's Poetics, and analyzes, in ten separate chapters, ten frequently studied Greek plays: Aeschylus' Oresteia, Sophocles' Antigone, Oedipus Rex and Oedipus at Colonus, Euripides' Medea and Bacchae and Aristophanes' Birds and Lysistrata. For each there is cultural, political and mythological background, plot synopsis, and analysis of overall structure and important scenes, speeches and odes. The Aristophanes chapters explore comic method and all chapters discuss theme and stagecraft in depth.

Popular American essayist, novelist, and journalist CHARLES DUDLEY WARNER (1829-1900) was renowned for the warmth and intimacy of his writing, which encompassed travelogue, biography and autobiography, fiction, and more, and influenced entire generations of his fellow writers. Here, the prolific writer turned editor for his final grand work, a splendid survey of global literature, classic and modern, and it's not too much to suggest that if his friend and colleague Mark Twain-who stole Warner's quip about how "everybody complains about the weather, but nobody does anything about it"-had assembled this set, it would still be hailed today as one of the great achievements of the book world. Highlights from Volume 3 include: . selections from Emile Augier's The Adventuress . selections from Saint Augustine's Confessions . writings of Jane Austen . essays and letters of Francis Bacon . literary and political criticism by Walter Bagehot . the ballads of Robin Hood, Childe Maurice, and others . selections from the works of Honor de Balzac . and much, much more.