Ae, e tuwhera ana tenei whare Yes, we are open Mo te takaroa o tenei whakautu Apologies for the delayed response Me mau potae maro Safety hats must be worn Anei te rarangi take mo ta tatou hui Here is the agenda for our meeting Hika ma, i kino te huarahi i te ra nei! Wow, the traffic was shocking this morning! A simple, practical and engaging guide to using the Maori language in and around your workplace. Maori at Work offers phrases and tips for greetings and welcoming people, emails and letters, speeches and social media, with specific chapters on the office, construction and roadworks, retail, hospitality, broadcasting and teaching. This is the perfect book to start or expand your te reo journey - no matter your skill level!

The complete and accessible guide to learning the Maori language, no matter your knowledge level. Fun, user-friendly and relevant to modern readers, Scotty Morrison's Maori Made Easy is the one-stop resource for anyone wanting to learn the basics of the Maori language. While dictionaries list words and their definitions, and other language guides offer common phrases, Maori Made Easy connects the dots, allowing the reader to take control of their learning in an empowering way. By committing just 30 minutes a day for 30 weeks, learners will adopt the language easily and as best suits their busy lives. Written by popular TV personality and te reo Maori advocate Scotty Morrison, author of The Raupo Phrasebook of Modern Maori, this book proves that learning the language can be fun, effective — and easy! 'This is not just a useful book, it's an essential one.' —Paul Little, North & South

A sweeping historical novel set in nineteenth-century New Zealand from the #1 New York Times–bestselling author. The only son of a poor British coal miner, Robert Coffin sets sail for the far ends of the Earth in search of his fortune, leaving his young bride and infant child behind in England. In the sordid and dangerous South Pacific port of Kororareka, on the sprawling island the native Maori call “the Land of the Long White Cloud,” Coffin builds a successful new life as a merchant. He gains an unwavering respect for the aboriginal people and their culture, and finds comfort in the arms of his fiery Irish mistress, Mary. But the unexpected arrival of a China-bound clipper bearing his wife, Holly, and son, Christopher, throws Coffin’s world into turmoil—compounded by the ever-increasing tension between the Maori tribes and the mistrusted “pakehas” who are plundering their land. As the years of a volatile nineteenth century progress, the indomitable family of the stalwart adventurer the Maori have named “Iron Hair” will struggle, sacrifice, and endure through war, chaos, catastrophe, and change.

Kei hea o putu whutuporo? Where are your rugby boots? Homai te ranu tomato Pass me the tomato sauce Kei te pehea te huarere i tenei ra? How is the weather today? Kei hea to mahi kainga? Where is your homework? Kati te whakaporearea i to tuahine! Stop annoying your sister! Maori at Home is the perfect introduction to the Maori language. A highly practical, easy and fun resource for everyday New Zealanders, it covers the basics of life in and around a typical Kiwi household. Whether you’re practising sport, getting ready for school, celebrating a birthday, preparing a shopping list or relaxing at the beach, Maori at Home gives you the words and phrases – and confidence – you need.

This book examines a collaboration between traditional Māori healing and clinical psychiatry. Comprised of transcribed interviews and detailed meditations on practice, it demonstrates how bicultural partnership frameworks can augment mental health treatment by balancing local imperatives with sound and careful psychiatric care. In the first chapter, Māori healer Wiremu NiaNia outlines the key concepts that underpin his worldview and work. He then discusses the social, historical, and cultural context of his relationship with Allister Bush, a child and adolescent psychiatrist. The main body of the book comprises chapters that each recount the story of one young person and their family’s experience of Māori healing from three or more points of view: those of the psychiatrist, the Māori healer and the young person and other family members who participated in and experienced the healing. With a foreword by Sir Mason Durie, this book is essential reading for psychologists, social workers, nurses, therapists, psychiatrists, and students interested in bicultural studies.

A Maori Phrase a Day offers a fun and easy entry into the Maori language. Through its 365 phrases, you will learn the following: - Everyday uses - English translations - Factoids - Handy word lists Presenting the most common, relevant and useful phrases today, A Maori Phrase a Day is the perfect way to kickstart your te reo journey!

Bible & Treaty: Missionaries among the Māori is a complex and colourful adventure of faith, bravery, perseverance and betrayal that seeks to recover lost connections in the story of modern New Zealand. It brings a fresh perspective to the missionary story, from the lead-up to Samuel Marsden's first sermon on New Zealand soil, and the intervening struggle for survival and understanding, to the dramatic events that unfolded around the Treaty of Waitangi and the disillusionment that led to the Land Wars in the 1860s. While some missionaries clearly failed to live up to their high calling, the majority committed their lives to Māori and were instrumental in spreading Christianity, brokering peace between warring tribes, and promoting literacy – resulting in a Māori-language edition of the Bible. This highly readable account, from the author of Ratana Revisited: An Unfinished Legacy (2006) and Ratana: The Prophet (2009), shines a new light on the ever-evolving business of New Zealand's early history.