Spanish-speaking patients are no rarity in United States hospitals and clinics, as many English-speaking health care providers have discovered. To help these providers better communicate with the patients they serve, Ana Malinow Rajkovic has prepared the Manual for (Relatively) Painless Medical Spanish, a lively and innovative self-teaching guide to the grammar, pronunciation, and medical vocabulary of Spanish. Presented in a systematic and highly entertaining fashion, twelve lessons cover some of the most commonly encountered situations. These include the family clinic, the emergency room, appendicitis, the social chat, pregnancy, family planning, pelvic inflammatory disease and urinary tract infection, depression, children with asthma, patients with angina, explaining a venipuncture and a spinal tap, and patients with shortness of breath. Each lesson closes with a bilingual interview that includes vocabulary and grammar introduced in that lesson. A guide to the medical history and physical examination appears in English and Spanish in the appendix. Excellent in the classroom or for independent learning, the Manual will enable health care providers better to understand and supply the needs of Spanish-speaking patients.

As the scope of nursing practice expands and as the government imposes more regulations on the health care industry, nurses face increased legal liability. This book provides a reliable guide to the laws that affect nurses in Texas. Susan Murphy writes in easily understood, nontechnical terms for people without specialized legal training. After discussing the licensing requirements for registered and licensed vocational nurses, she covers the following topics: - Scope of Practice - Advanced Nurse Practitioners - Nursing Negligence Insurance - Nursing Negligence - Consent - Informed Consent - Drug Therapy - Documentation - AIDS and Hepatitis B - Employment Issues - Ethical Issues This handbook provides nurses with a single, convenient source for specific information about their legal rights, responsibilities, and liabilities. In addition, employers of nurses and attorneys specializing in medical malpractice, labor law, and health law will find the book to be an essential reference.

First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.

50 year since founding the University of Texas, they have witnessed major evolutions in the world of publishing.

This is a complete guide for translation students, professional translators, and lovers of language in general.