Diploma Thesis from the year 2014 in the subject Communications - Public Relations, Advertising, Marketing, Social Media, grade: -, , language: English, abstract: The diploma paper is a research of the written advertising from the linguistic and translation perspective. The aim of this paper is to point out the language manipulation mechanisms and the strategies of advertising translation. The Paper has the following structure: the annotations in the English and Romanian languages, the introduction, two chapters: a theoretical and a practical one, each one containing a conclusion, the general conclusions, the bibliography made up from 12 consulted books, 4 articles and 8 internet resources, consulted sites and the appendix. The paper presents the concept of manipulation through advertising, and namely the language manipulation mechanisms in advertisements, which are being presented by lexical features, which include weasel words and emotionally coloured words, by grammatical and syntactic features, which mostly relate to the way text is constructed and the intentional mistakes committed in advertising texts. We will see what the words that are frequently used in advertising are. The third aspect that represents language manipulation mechanisms is stylistic dimensions, which implies such stylistic devices as personification, metaphors, metonymy, synecdoche, puns, imperatives. We will find out to which stylistic devices, advertisers love to resort. Aside from this, we will discuss about translation strategies in advertising, which can be summarized to three main strategies: literal translation, free translation and idiomatic translations. We will also notice that the translation of advertising depends not only on cultural aspects. Many of authors that wrote about translation of advertising have different opinions upon how this topic should be approached. Based on the practical chapter we will try to find out what is more relevant and what wins over: to transmit the message accurately, or to create the effect. Based on things mentioned above, we will analyse what aspects of advertising attract people, creating the positive effect and what turn them away. All in all this diploma paper shows what vocabulary is used in advertising, what speech and how language is used in vocabulary. From the point of view of translation of advertising we will see whatever the foreign advertising prefer to translate the slogans word by word, or they prefer to make their own one, keeping only the general idea.

Whether through speech, writing, or other methods, language and communication has been an essential tool for human cooperation and development. Across the world, language varies drastically based on culture and disposition. Even in areas in which the language is standardized, it is common to have many varieties of dialects. It is essential to understand applied linguistics and language practices to create equitable spaces for all dialects and languages. The Research Anthology on Applied Linguistics and Language Practices discusses in-depth the current global research on linguistics from the development of language to the practices in language acquisition. It further discusses the social factors behind language and dialect as well as cultural identity found behind unique traits in language and dialect. Covering topics such as linguistic equity, phonology, and sociolinguistics, this major reference work is an indispensable resource for linguists, pre-service teachers, libraries, students and educators of higher education, educational administration, ESL organizations, government officials, researchers, and academicians.

Richard Parmentier takes up Ferdinand de Saussure's challenge to study the "life of signs in society" by using semiotic tools proposed by Charles Sanders Peirce. He studies how semiotic theory can illuminate highly complex social and cultural practices.

Scholars from various disciplines have studied humor since antiquity. Yet, over the centuries, these researchers have also struggled to conceptualize a viable, well-accepted notion of humor. Beyond pleasure and amusement, people use humor for a variety of social functions. On the one hand, humor can cause others to like the humorous source more, attract regard, ease conversations, promote expression and the exchange of ideas, introduce new topics of discussion, or smooth interactions. On the other hand, in aggressive forms, humor can halt verbal interactions, modify the usual rules of conversation, communicate critiques, or contribute to the creation of subversive environments. Not All Claps and Cheers: Humor in Business and Society Relationships is an original research anthology that considers different angles from which to address the use of humor by individuals, groups and business actors in their interactions within, around, and across organizations—that is, at the interfaces of business and society. Accordingly, the research anthology is organized in four sections—"Humor, Business and Society," "From Society to Business: Humor’s Use and Roles in Activist Movements," "From Business to Society: Humor’s Use and Roles in Marketing, Corporate Communications, and Public Relations," and "Society within Business: Humor’s Use and Roles in the Workplace and in Organizations." This ground-breaking research anthology draws on material from marketing, communications, human resources and stakeholder theory to throw light on this poorly understood facet of human business behavior.

As citizens of capitalist, free-market societies, we tend to celebrate choice and competition. However, in the 21st century, as we have gained more and more choices, we have also become greater targets for persuasive messages from advertisers who want to make those choices for us. In Sold on Language, noted language scientists Julie Sedivy and Greg Carlson examine how rampant competition shapes the ways in which commercial and political advertisers speak to us. In an environment saturated with information, advertising messages attempt to compress as much persuasive power into as small a linguistic space as possible. These messages, the authors reveal, might take the form of a brand name whose sound evokes a certain impression, a turn of phrase that gently applies peer pressure, or a subtle accent that zeroes in on a target audience. As more and more techniques of persuasion are aimed squarely at the corner of our mind which automatically takes in information without conscious thought or deliberation, does 'endless choice' actually mean the end of true choice? Sold on Language offers thought-provoking insights into the choices we make as consumers and citizens – and the choices that are increasingly being made for us. Click here for more discussion and debate on the authors’ blog: http://www.psychologytoday.com/blog/sold-language [Wiley disclaims all responsibility and liability for the content of any third-party websites that can be linked to from this website. Users assume sole responsibility for accessing third-party websites and the use of any content appearing on such websites. Any views expressed in such websites are the views of the authors of the content appearing on those websites and not the views of Wiley or its affiliates, nor do they in any way represent an endorsement by Wiley or its affiliates.]

Effective marketing techniques are a driving force behind the success or failure of a particular product or service. When utilized correctly, such methods increase competitive advantage and customer engagement. Advertising and Branding: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications is a comprehensive reference source for the latest scholarly material on emerging technologies, techniques, strategies, and theories for the development of advertising and branding campaigns in the modern marketplace. Featuring extensive coverage across a range of topics, such as customer retention, brand identity, and global advertising, this innovative publication is ideally designed for professionals, researchers, academics, students, managers, and practitioners actively involved in the marketing industry.