In Malay Court Religion, Culture and Language: Interpreting the Qurʾān in 17th Century Aceh Peter G. Riddell undertakes a detailed study of the two earliest works of Qur’anic exegesis from the Malay-Indonesian world. Riddell explores the 17th century context in the Sultanate of Aceh that produced the two works, and the history of both texts. He argues that political, social and religious factors provide important windows into the content and approaches of both Qur’anic commentaries. He also provides a transliteration of the Jawi Malay text of both commentaries on sūra 18 of the Qur'ān (al-Kahf), as well as an annotated translation into English. This work represents an important contribution to the search for greater understanding of the early Islamic history of the Malay-Indonesian world.

Be Equipped to Interact More Fruitfully and Thoughtfully with Muslims The Quran with Christian Commentary offers a unique introduction to the primary religious text of Islam. Alongside a precise modern English translation of the Quran, author Gordon D. Nickel provides in-text notes to explain the meaning of various surahs (chapters) and ayat (verses), their interpretive history and significance in Muslim thought, and similarities and differences when compared to biblical passages. Additional articles on important topics are written by an international team of today's leading experts including: Abraham in the Quran by George Bristow Early Christian Exegesis of the Quran by J. Scott Bridger Tampering with the Pre-Islamic Scriptures by Gordon Nickel Salvation in the Quran by Peter Riddell Fighting and Killing in the Quran by Ayman S. Ibrahim Creation in the Quran by Jon Hoover Calling to Islam (da‘wa) by Matthew Kuiper Apocryphal Details in Quranic Stories by Mateen Elass The Death of Jesus in the Quran by Gordon Nickel Son of God in the Quran by Gordon Nickel Jihad in the Quran by David Cook Moses in the Quran by Gordon Nickel Manuscripts of the Quran by Daniel A. Brubaker Women in the Quran by Linda Darwish The Place of the Scale(s) in the Reckoning by Daniel A. Brubaker Divine Punishment of Unbelievers in This World by David Marshall Shi‘ite Interpretation of the Quran by Linda Darwish The Language of Love in the Quran by Gordon Nickel Allah in the Quran by Mark Anderson Eschatology in the Quran by David Cook Factual, respectful of Muslims, and insightful on issues about which Muslims and Christians disagree, The Quran with Christian Commentary equips Christians to interact more fruitfully with Muslim believers. Professors and students in courses on Islam and the Quran will find this to be an invaluable resource, as will pastors and missionaries who minister among Muslims. Written at a readable level, any Christian who wants to learn more about Islam and the Quran will find it to be a rich and informative introduction.

This contribution to the global history of ideas uses biographical profiles of 18th-century contemporaries to find what Salafist and Sufi Islam, Evangelical Protestant and Jansenist Catholic Christianity, and Hasidic Judaism have in common. Such figures include Muḥammad Ibn abd al-Waḥhab, Count Nikolaus Zinzendorf, Jonathan Edwards, John Wesley, Jean-Jacques Rousseau, and Israel Ba’al Shem Tov. The book is a unique and comprehensive study of the conflicted relationship between the “evangelical” movements in all three Abrahamic religions and the ideas of the Enlightenment and Counter-Enlightenment. Centered on the 18th century, the book reaches back to the third century for precedents and context, and forward to the 21st for the legacy of these movements. This text appeals to students and researchers in many fields, including Philosophy and Religion, their histories, and World History, while also appealing to the interested lay reader.

This project presents the hermeneutical approaches to the Qurʾān of the most prominent Qurʾānic scholars in Islamic intellectual history. Not only scholars who wrote commentaries on the Qurʾān in the narrow sense of the word (tafāsīr) are to be presented, but also those who dealt hermeneutically with the Qurʾān in various ways. The Handbook of Qurʾānic Hermeneutics is the first book that discusses all the hermeneutical fields of the Qurʾān. It will be published in seven volumes.

Sufism has long constituted one of the most powerful drawcards to people embracing Islam. This book considers a broad range of questions relating to Sufism, including its history, manifestations in various countries and communities, its expression in poetry, women and Sufism, and expressions among popular spirituality. In addition, the volume challenges the long-held view of Sufism as being necessarily peaceful, through a consideration in one paper of Sufis engaging in violent Jihad. The book works at the interface between the scholarly and the practical, using rigorous methodology to ensure that its findings are reliable, while also giving attention to how Sufi thinking impacts the daily lives of Sufis. This represents an original and important dimension of this study, given the significant role played by Sufis throughout Islamic history in enriching discussion of intellectual and charismatic questions, as well as informing popular practice among “Folk” Muslims.

The Qur’an: A Guidebook is an updated English version of the work appeared in Italian (Rome 2021) Leggere e studiare il Corano which deals with the contents of the Qur’an, the style and formal features of the text, the history and fixation of it and an poutline of the reception in Islamic literature. The aim of the work is to give a reader a description of what he/she can find in the Islamic holy text and the state of the critical debates on all the topics dealt with, focusing mainly on the growing scholarly literature which appeared in the last 30 years. As such, the work is unique in combining the aim to give comprehensive information on the topic and, at the same, time, reconstruct the critical debate in a balanced outline also emphasizing confessional approaches and the dynamics in the study of the Qur’an. There is nothing similar in contemporary scholarship and the book is a handbook for students and scholars of Islam but also for readers in religious studies who need to know how the main questions related to the Islamic text have been discussed in recent scholarship.

This book provides a comprehensive survey of Qur’an translation in Indonesia – the most populous Muslim-majority country in the world with a highly diverse, multilingual society. Delving into the linguistic and political dimensions of this field, the contributors – many of whom are Indonesian scholars – employ a wide range of historical, socio-cultural, linguistic and exegetical approaches to offer fresh insights. In their contributions, the negotiation of authority between state and of non-state actors is shown to be a constant theme, from the pre-print era through to the colonial and postcolonial periods. Religious organizations, traditional institutions of scholarship and Wahhabi-Salafi groups struggle over the meaning of the Qur’an while the Ministry of Religious Affairs publishes its own Qur’an translations into many of the country’s languages. The contributors also explore the influential role of the Ahmadiyya movement in shaping Qur’an translation in Indonesia. Moreover, they examine the specific challenges that translators face when rendering the Qur’an in languages with structures, histories and cultural contexts that are vastly different from Arabic. Opening up the work of Indonesian scholars to a wider audience, this book will appeal to anyone interested in Qur’anic studies and Islam in the Southeast Asia region.