The Inspector must enter the unsavory world of politics to help a conscientious politician. Maigret is secretly summoned by a distraught cabinet minister who needs help in recovering a document - the Calame report, an engineering study that warned that a government-funded children's sanitarium was of unstable design. The study was hushed up, the report stolen, and the disaster made reality - with 128 children killed in the building's collapse. Now Maigret must plumb the depths of government corruption to find the thief and the report - and let the compromised government fall where it may.

“A writer as comfortable with reality as with fiction, with passion as with reason.” —John Le Carré When a public tragedy threatens to expose a scandal within the Paris government, the Minister of Public Works calls in a favor to Maigret A public project has collapsed and resulted in the death of 128 children after a report warning officials about the unsafe structure was disregarded. Now, that report has resurfaced, along with allegations that several politicians and contractors involved with the project may have suppressed its findings to avoid a scandal. Maigret must enter the shifty world of politics, dodged by members of the security police wherever he goes. In an unfamiliar world of decadent diplomatic officials, fanatic followers of political parties, and suspicious staff in politicians’ entourages, Maigret grimly sticks to what he knows best: finding the perpetrators of criminal acts.

An old well that might be magic affords an exciting summer for the twins, James and Laura, and helps them to right an ancient wrong.

Over the last two decades, interest in translation around the world has increased beyond any predictions. International bestseller lists now contain large numbers of translated works, and writers from Latin America, Africa, India and China have joined the lists of eminent, bestselling European writers and those from the global English-speaking world. Despite this, translators tend to be invisible, as are the processes they follow and the strategies they employ when translating. The Translator as Writer bridges the divide between those who study translation and those who produce translations, through essays written by well-known translators talking about their own work as distinctive creative literary practice. The book emphasises this creativity, arguing that translators are effectively writers, or rewriters who produce works that can be read and enjoyed by an entirely new audience. The aim of the book is to give a proper prominence to the role of translators and in so doing to move attention back to the act of translating, away from more abstract speculation about what translation might involve.

Maigret is a registered trademark of the Estate of Georges Simenon.

On Rue de Turenne, two human teeth are found in the old furnace of a Flemish bookbinder, who is taken into custody. A neighboring shoemaker is willing to talk, but his stories vary with each trip he makes to the local tavern. The case seems impossibly perplexing until Madame Maigret leaves her kitchen to offer her husband able assistance. A Helen and Kurt Wolff Book

“One of the greatest writers of the twentieth century . . . Simenon was unequaled at making us look inside, though the ability was masked by his brilliance at absorbing us obsessively in his stories.” —The Guardian Inspector Maigret becomes entangled in the dramas of a small town on his quest to solve the murder of their former postmistress Maigret is called from his usual duties in Paris to investigate a murder in a small village located close to La Rochelle. A local postmistress has been killed and suspicion has fallen on the local schoolmaster. When Maigret gets there, he discovers a very inward-looking community of people who hated the victim because she knew all their secrets. Maigret must determine if one of those secrets was enough to make someone into a killer.