This volume (volume 5) features Luther's writings that intesect church and state, faith and life lived as a follower of Christ. His insights regarding marriage, trade, public education, war and are articulated. His theological and biblical insights also colored the way he spoke of the "Jews" and Turks, as well his admonition to the German peasants in their uprisings against the established powers.

Prelude on the Babylonian Captivity of the Church (October 1520) was the second of the three major treatises published by Martin Luther in 1520, coming after the Address to the Christian Nobility of the German Nation (August 1520) and before On the Freedom of a Christian (November 1520). It was a theological treatise, and as such was published in Latin as well as German, the language in which the treatises were written.In this work Luther examines the seven sacraments of the Catholic Church in the light of his interpretation of the Bible. With regard to the Eucharist, he advocates restoring the cup to the laity, dismisses the Catholic doctrine of Transubstantiation but affirms the real presence of the body and blood of Christ in the Eucharist, and rejects the teaching that the Mass is a sacrifice offered to God.

In August of 1520, Martin Luther published the first of three incendiary works, Address to the German Nobility, in which he urged secular authorities to take a strong hand in "reforming" the Roman church. In October, he published The Church Held Captive, and by December the deepest theological rationale appeared in The Freedom of a Christian. With these three books, the relatively unknown Friar Martin exploded onto the Western European literary and religious scene. These three works have been universally acknowledged as classics of the Reformation, and of the Western religious tradition in general. Though Reformation scholars have been reluctant to single out one as the most important of the three, Denis Janz proposes a bold case for The Church Held Captive. In the first entirely new translation in more than a century, Janz presents Luther's text as it hasn't been read in English before. Previous translations stifle the original text by dulling the sharpest edges of its argumentation and tame Luther by substituting euphemisms for his vulgarities. In Janz's dual language edition we see the provocative, offensive, and extreme restored. In his wide-ranging introduction, Janz offers much-needed context to clarify the role of The Church Held Captive in Luther's life and the life of the Reformation. This edition is the most reader-friendly scholarly version of Luther's classic in the English language.

Martin Luther remains a popular, oft-quoted, referenced, lauded historical figure. He is often seen as the fulcrum upon which the medieval turned into the modern, the last great medieval or the first great modern; or, he is the Protestant hero, the virulent anti-Semite; the destroyer of Catholic decadence, or the betrayer of the peasant cause. An important but contested figure, he was all of these things. Understanding Luther's context helps us to comprehend how a single man could be so many seemingly contradictory things simultaneously. Martin Luther in Context explores the world around Luther in order to make the man and the Reformation movement more understandable. Written by an international team of leading scholars, it includes over forty short, accessible essays, all specially commissioned for this volume, which reconstruct the life and world of Martin Luther. The volume also contextualizes the scholarship and reception of Luther in the popular mind.