Everyone knows Joe, Jack, William and Averell Dalton, the four dumbest desperadoes in the Old West and the worst enemies of Lucky Luke’s holidays. But before them, Luke had also encountered their cousins: real-life legends of the West Bob, Grat, Bill and Emmett. When these four began making too much trouble, Luke was called to get rid of them. Fortunately for him, they weren’t much brighter than their successors... but they did provide plenty of entertainment!

Gold has been found in the Klondike, a remote region in the Canadian far north! Jasper, the manservant of ‘Tenderfoot’ Waldo, went to try his luck ... and vanished. Worried about his man, Waldo calls upon his old friend Lucky Luke. The two men will have to make the dangerous trip to the Klondike, only to face all those who, in that desolate, inhospitable land, will stop at nothing in order to fleece their fellow man.

The story of the original Dalton brothers. Everyone knows Joe, Jack, William and Averell Dalton, the four dumbest desperadoes in the Old West and the worst enemies of Lucky Luke's holidays. But before them, Luke had also encountered their cousins: real-life legends of the West Bob, Grat, Bill and Emmett. When these four began making too much trouble, Luke was called to get rid of them. Fortunately for him, they weren't much brighter than their successors... but they did provide plenty of entertainment! The 47th adventure of Lucky Luke, and the Old West at its funniest!

Once again, Luke is called to the penitentiary, though for once the Daltons haven’t escaped. They have, however, just learned that their cousin Emmett, last survivor of the original Dalton gang, has a son – and that Averell was chosen as his godfather! Now Lucky Luke has to accompany the dumbest bandits in the West to the young boy’s house, as Averell has been temporarily entrusted with his education. A job that his brothers see as an excellent opportunity to get rich ...

We all know that Lucky Luke has a busy life. When it’s not Washington calling upon him for some national project, it’s the local penitentiary asking him to recapture the Daltons. But not every moment is spent in such grand adventures. Here is a collection of smaller stories depicting the everyday life of our cowboy, from taking a child to the dentist to helping passing settlers – and even attending a classical concert in Houston! What a full life he leads!

Lucky Luke is contacted by a rich individual with an unusual request: he wants to hire the Lonesome Cowboy to escort his stepdaughter Gisella on a trip across the Wild West. He wants her to see for himself the hard life of settlers and frontiersmen at least once before she settles into a comfortable married life. Luke arranges a few fake, safe incidents to entertain the young woman, but she’s no shrinking violet, and tends to charge headlong into trouble ...

Passing through New Orleans, Lucky Luke stumbles upon a heated argument between two steamboat captains. The argument soon turns into a wager: whichever boat reaches Minneapolis first after steaming up the Mississippi will win the exclusive rights to the route. Captain Barstow quickly invites Luke to travel on his Daisy Belle, fearing that his opponent will cheat. And while he’s not wrong, the biggest danger to both boats remains Old Man River himself ...