A lo largo de dos intensas jornadas, los filósofos Yves Charles Zarka y Enric Puig Punyet establecieron un diálogo socrático sobre el mundo contemporáneo a través del constante cruce entre disciplinas: política, estudios culturales, ecología, tecnología, lingüística y, por supuesto, filosofía. El diálogo parte de La inapropiabilidad de la Tierra, un «pequeño libro de principios» que significa para Yves Charles Zarka el punto de arranque para un análisis en diversos planos de nuestra relación con el mundo. A partir de ahí, surgen distintos senderos cruzados que abordan temas tan dispares como la relación entre naturaleza y cultura, la tensión entre identidad y migración, las repercusiones sociales de las tecnologías digitales, el papel de la Unión Europea, los derechos humanos, la resignificación del concepto de «monstruo» o las nuevas formas de terrorismo.

In Crossing Borders, Claiming a Nation, Sandra McGee Deutsch brings to light the powerful presence and influence of Jewish women in Argentina. The country has the largest Jewish community in Latin America and the third largest in the Western Hemisphere as a result of large-scale migration of Jewish people from European and Mediterranean countries from the 1880s through the Second World War. During this period, Argentina experienced multiple waves of political and cultural change, including liberalism, nacionalismo, and Peronism. Although Argentine liberalism stressed universal secular education, immigration, and individual mobility and freedom, women were denied basic citizenship rights, and sometimes Jews were cast as outsiders, especially during the era of right-wing nacionalismo. Deutsch’s research fills a gap by revealing the ways that Argentine Jewish women negotiated their own plural identities and in the process participated in and contributed to Argentina’s liberal project to create a more just society. Drawing on extensive archival research and original oral histories, Deutsch tells the stories of individual women, relating their sentiments and experiences as both insiders and outsiders to state formation, transnationalism, and cultural, political, ethnic, and gender borders in Argentine history. As agricultural pioneers and film stars, human rights activists and teachers, mothers and doctors, Argentine Jewish women led wide-ranging and multifaceted lives. Their community involvement—including building libraries and secular schools, and opposing global fascism in the 1930s and 1940s—directly contributed to the cultural and political lifeblood of a changing Argentina. Despite their marginalization as members of an ethnic minority and as women, Argentine Jewish women formed communal bonds, carved out their own place in society, and ultimately shaped Argentina’s changing pluralistic culture through their creativity and work.

The hermeneutic path involved in the interpretation of law as well as in the interpretation of sacred texts, though peculiar, seems - as Emilio Betti pointed out - to share several things, most importantly the "normative" nature of interpretation. The 1999 issue of the Yearbook "Ars Interpretandi" accounts for the several and disparate relationships between these two important "regional hermeneutics".