Prefixed to the first vol. is "An act for the union of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick ... 29th March, 1867" with special t.p.: Anno regni Victoriæ, Britanniarum reginæ, tricesimo et tricesimo-primo. At a Parliament begun and holden at Westminster ... Toronto, 1868. 45 p.

Prefixed to the first vol. is "An act for the union of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick ... 29th March, 1867" with special t.p.: Anno regni Victoriæ, Britanniarum reginæ, tricesimo et tricesimo-primo. At a Parliament begun and holden at Westminster ... Toronto, 1868. 45 p.

Depuis 1967, année du centenaire de la Confédération, de nombreux épisodes de crise politique et de difficultés économiques ainsi que les événements internationaux ont contribué à la transformation de la société canadienne et continueront de façonner son avenir. En tenant compte de ces diverses difficultés et opportunités rencontrées dans le passé, à quoi ressemble l’avenir du Canada? Dans Réfléchir sur notre passé pour aborder notre avenir, des diplomates, des politiciens, des chercheurs et des personnages en vue dans le domaine des droits de l’homme, dont Phil Fontaine, Michaëlle Jean, Ellen Gabriel, Paul Heinbecker, Bob Rae, Jean Charest et David Suzuki mettent en commun leur sagesse et leur expérience des événements qui ont marqué l’histoire du pays au cours des cinquante dernières années. Réfléchissant au rôle complémentaire à la Chambre des communes du Sénat au Canada, ils examinent des enjeux clés comme la condition des peuples autochtones, les obligations imposées par la Charte des droits et libertés, la reconnaissance des deux langues officielles et les référendums sur l’unité nationale. Les collaborateurs abordent aussi la transformation de l’économie dans un monde numérisé et un système planétaire, le rôle du Canada sur la scène mondiale à une époque de tension croissante, le flot accru de réfugiés, les changements climatiques et l’incertitude entourant l’avenir de l’Arctique, la concurrence scientifique et culturelle sur le marché international et l’avenir de la démocratie parlementaire. Corrigeant les fausses idées à propos du rôle actuel du Sénat et donnant le contre-argument à une réforme radicale du Sénat, Réfléchir sur notre passé pour aborder notre avenir propose de riches perspectives et un aperçu fascinant de l’évolution probable du Canada au cours des prochaines années.

This book maps various national legal responses to gender mobility, including sex and name registration, access to gender modification interventions, and anti-discrimination protection (or lack thereof) and regulations. The importance of the underlying legislation and history is underlined in order to understand the law’s functions concerning discrimination, exclusion, and violence, as well as the problematic nature of introducing biology into the regulation of human relations, and using it to justify pain and suffering. The respective chapters also highlight how various governmental authorities, as well as civil society, have been integral in fostering or impeding the welfare of trans persons, from judges and legislators, to medical commissions and law students. A collective effort of scholars scattered around the globe, this book recognizes the international trend toward self-determination in sex classification and a generous guarantee of rights for individuals expressing diverse gender identities. The book advocates the dissemination of a model for the protection of rights that not only focuses on formal equality, but also addresses the administrative obstacles that trans persons face in their daily lives. In addition, it underscores the importance of courts in either advancing or obstructing the realization of individual rights.