The software industry has undergone rapid development since the beginning of the twenty-first century. These changes have had a profound impact on translators who, due to the evolving nature of digital content, are under increasing pressure to adapt their ways of working. Localizing Apps looks at these challenges by focusing on the localization of software applications, or apps. In each of the five core chapters, Johann Roturier examines: The role of translation and other linguistic activities in adapting software to the needs of different cultures (localization); The procedures required to prepare source content before it gets localized (internationalization); The measures taken by software companies to guarantee the quality and success of a localized app. With practical tasks, suggestions for further reading and concise chapter summaries, Localizing Apps takes a comprehensive look at the transformation processes and tools used by the software industry today. This text is essential reading for students, researchers and translators working in the area of translation and creative digital media.

The software industry has undergone rapid development since the beginning of the twenty-first century. These changes have had a profound impact on translators who, due to the evolving nature of digital content, are under increasing pressure to adapt their ways of working. Localizing Apps looks at these challenges by focusing on the localization of software applications, or apps. In each of the five core chapters, Johann Roturier examines: The role of translation and other linguistic activities in adapting software to the needs of different cultures (localization); The procedures required to prepare source content before it gets localized (internationalization); The measures taken by software companies to guarantee the quality and success of a localized app. With practical tasks, suggestions for further reading and concise chapter summaries, Localizing Apps takes a comprehensive look at the transformation processes and tools used by the software industry today. This text is essential reading for students, researchers and translators working in the area of translation and creative digital media.

Tailor your apps to appeal to a global market. Microsoft MVP Chris Miller steps you through the process of enabling multiple language support, while using a single shared set of language resources using the .NET Framework. You will learn to adapt a simple mobile application for the Android, iOS, and Windows platforms, and handle the localization and internationalization on each platform. You will test the application for localization support and to avoid common pitfalls. Using Xamarin Forms and Visual Studio, the app will be implemented for Android, iOS, and Windows 10 UWP, and 99% of the code will be shared across the platforms. What You Will Learn: What localization and internationalization are and why they matter Support multiple languages on each platform Handle cultural differences such as dates and currencies Use tools such as Microsoft’s Multilingual App Toolkit to manage language resources Create a localized, cross-platform app with Android Studio, Xcode, Xamarin, and Visual Studio tools Get help translating the text from the application Who This Book Is For: Mobile app developers currently writing native apps for Windows Phone, Android, and iOS

WordPress is much more than a blogging platform. If you have basic PHP, HTML, CSS, and JavaScript experience you can use WordPress to develop fast, scalable, secure, and highly customized web apps, mobile apps, web services, and multisite networks of websites. Along with core WordPress functions and database schema, you’ll learn how to build custom plugins, themes, and services for just about any kind of web or mobile application. In this updated second edition, Brian Messenlehner and Jason Coleman cover new features and functionality added to WordPress up to version 5.4. All code examples in the book are available on GitHub. Compare WordPress with traditional app development frameworks Use themes for views and plugins for backend functionality Get suggestions for choosing or building WordPress plugins Register custom post types (CPTs) and taxonomies Manage user accounts and roles, and access user data Build asynchronous behaviors with jQuery Use WordPress to develop mobile apps for iOS and Android Integrate PHP libraries, external APIs, and web service plugins Collect payments through ecommerce and membership plugins Learn how to speed up and scale your WordPress app Extend the WordPress REST API and create custom endpoints Learn about WordPress Gutenberg blocks development

Localization is everywhere in our digital world, from apps to websites or games. Our interconnected digital world functions in part thanks to invisible localization processes that allow global users to engage with all sorts of digital content and products. This textbook presents a comprehensive overview of the main theoretical, practical, and methodological issues related to localization, the technological, textual, communicative, and cognitive process by which interactive digital texts are prepared to be used in contexts other than those of production. Localization in Translation provides an interdisciplinary introduction to the main practical and theoretical issues involved in localizing software, web, video games, and apps. It discusses the many technological, cultural, linguistic, quality, economic, accessibility, and user-reception issues related to the different localization types. It also provides an updated overview of localization in an ever-changing technological landscape marked by advances in neural machine translation and AI. Each chapter includes a basic summary, key questions, a final section with discussion and assignments, as well as additional readings. Online resources with additional questions and assignments are included on the Routledge Translation Studies portal. This is the essential textbook for advanced undergraduates and graduates in translation studies and translation professionals engaged in localization practice.

The essential skills and technologies needed for iOS development in one handy guide! The unprecedented popularity of iOS devices, such as the iPhone, iPad, and iPod touch, has led to a development boom. If you’re eager to become part of the action, then this is the book for you! Packed with must-have information on iOS development, this handy guide covers Objective-C, Xcode, Frameworks, and sound design principles and explains how to upload an app to the app store and integrate apps with the latest advances that Apple offers developers. The featured tips and tricks will get you up and running and sharpen your skills as an iOS developer. Gets savvy beginning developers started with iOS development while also keeping experienced iOS developers up to date on the latest in this field Features easy-to-follow instructions on the strong and stable iOS platform iOS Development Portable Genius covers all the essentials you need to get started with iOS development today.

Microsoft Press is pleased to offer the second edition of Kraig Brockschmidt's in-depth ebook on writing Windows Store apps using HTML, CSS3, and JavaScript on the Windows 8.1 platform. The ebook includes 20 chapters and 4 appendices. Download the PDF (30.1 MB) http://aka.ms/611111pdf Download the EPUB file (71.2 MB) http://aka.ms/611111epub Download the Mobi for Kindle file (113 MB) http://aka.ms/611111mobi Download Companion Files (132 MB) http://aka.ms/611111files