When published in 1982, this translation of Professor Jacques Gernet's masterly survey of the history and culture of China was immediately welcomed by critics and readers. This revised and updated edition makes it more useful for students and for the general reader concerned with the broad sweep of China's past.

China’s most sophisticated system of computational astronomy was created for a Mongol emperor who could neither read nor write Chinese, to celebrate victory over China after forty years of devastating war. This book explains how and why, and reconstructs the observatory and the science that made it possible. For two thousand years, a fundamental ritual of government was the emperor’s “granting the seasons” to his people at the New Year by issuing an almanac containing an accurate lunisolar calendar. The high point of this tradition was the “Season-granting system” (Shou-shih li, 1280). Its treatise records detailed instructions for computing eclipses of the sun and moon and motions of the planets, based on a rich archive of observations, some ancient and some new. Sivin, the West’s leading scholar of the Chinese sciences, not only recreates the project’s cultural, political, bureaucratic, and personal dimensions, but translates the extensive treatise and explains every procedure in minimally technical language. The book contains many tables, illustrations, and aids to reference. It is clearly written for anyone who wants to understand the fundamental role of science in Chinese history. There is no comparable study of state science in any other early civilization.

Published in 1999. A common theme linking these papers is that of the interaction of élite and popular traditions, as found in the writings and folktales of Yuan and Ming China. The first studies focus on historical writings, not just as topics of intellectual and cultural history, but as foundations for understanding the sources of that time and seeing how earlier periods were viewed - for example, in the composition of the Liao, Chin and Sung histories at the Mongol-Yuan court in the 1340s. A second cluster examines a number of popular legends in which Mongol and Chinese elements can be seen to mix: the use of a bowshot in choosing a site, as in the story of the founding of Peking; the legends of the foundation of the Ming dynasty; or the image and fictionalisation of the great Ming statesman, Liu Chi.

The evolution of China's legal tradition was one of the most striking aspects of the transformation of Chinese civilization under Mongolian domination. Paul Ch'en's exploration of the legal system of the Yuan dynasty (1271-1368) and its first substantial legal code (the Chih-yuan hsin-ko, or Chih-yiian New Code) provides a key to our understanding of the impact of the Mongols on traditional Chinese law and society. Originally published in 1979. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.