In three volumes of expert, innovative scholarship, Literary Cultures of Latin America offers a multidisciplinary reference on one of the most distinctive literary cultures in the world. In topically arranged articles written by a team of international scholars, Literary Cultures of Latin America explores the shifting problems that have arisen across national borders, geographic regions, time periods, linguistic systems, and cultural traditions in literary history. Bucking the tradition of focusing almost exclusively on the great canons of literature, this unique reference work casts its net wider, exploring pop culture, sermons, scientific essays, and more. While collaborators are careful to note that these volumes offer only a snapshot of the diverse body of Latin American literature, Literary Cultures of Latin America highlights unique cultural perspectives that have never before received academic attention. Comprised of signed articles each with complete bibliographies, this unique reference also takes into account relevant political, anthropological, economic, geographic, historical, demographic, and sociological research in order to understand the full context of each community's literature.

In three volumes of expert, innovative scholarship, Literary Cultures of Latin America offers a multidisciplinary reference on one of the most distinctive literary cultures in the world. In topically arranged articles written by a team of international scholars, Literary Cultures of Latin America explores the shifting problems that have arisen across national borders, geographic regions, time periods, linguistic systems, and cultural traditions in literary history. Bucking the tradition of focusing almost exclusively on the great canons of literature, this unique reference work casts its net wider, exploring pop culture, sermons, scientific essays, and more. While collaborators are careful to note that these volumes offer only a snapshot of the diverse body of Latin American literature, Literary Cultures of Latin America highlights unique cultural perspectives that have never before received academic attention. Comprised of signed articles each with complete bibliographies, this unique reference also takes into account relevant political, anthropological, economic, geographic, historical, demographic, and sociological research in order to understand the full context of each community's literature. The largest comparative history project in the world with unprecedented, original scholarship, Literary Cultures of Latin America creates a new chapter in cultural history that sets the standard for years to come.

In three volumes of expert, innovative scholarship, Literary Cultures of Latin America offers a multidisciplinary reference on one of the most distinctive literary cultures in the world. In topically arranged articles written by a team of international scholars, Literary Cultures of Latin America explores the shifting problems that have arisen across national borders, geographic regions, time periods, linguistic systems, and cultural traditions in literary history. Bucking the tradition of focusing almost exclusively on the great canons of literature, this unique reference work casts its net wider, exploring pop culture, sermons, scientific essays, and more. While collaborators are careful to note that these volumes offer only a snapshot of the diverse body of Latin American literature, Literary Cultures of Latin America highlights unique cultural perspectives that have never before received academic attention. Comprised of signed articles each with complete bibliographies, this unique reference also takes into account relevant political, anthropological, economic, geographic, historical, demographic, and sociological research in order to understand the full context of each community's literature.

Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development. In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.

In three volumes of expert, innovative scholarship, Literary Cultures of Latin America offers a multidisciplinary reference on one of the most distinctive literary cultures in the world. In topically arranged articles written by a team of international scholars, Literary Cultures of Latin America explores the shifting problems that have arisen across national borders, geographic regions, time periods, linguistic systems, and cultural traditions in literary history. Bucking the tradition of focusing almost exclusively on the great canons of literature, this unique reference work casts its net wider, exploring pop culture, sermons, scientific essays, and more. While collaborators are careful to note that these volumes offer only a snapshot of the diverse body of Latin American literature, Literary Cultures of Latin America highlights unique cultural perspectives that have never before received academic attention. Comprised of signed articles each with complete bibliographies, this unique reference also takes into account relevant political, anthropological, economic, geographic, historical, demographic, and sociological research in order to understand the full context of each community's literature.

In this masterful experiment in truly comparative literary criticism, Alfred J. Mac Adam establishes Latin America's place in the Western literary tradition. By juxtaposing Latin American and Anglo-American texts, he shows how Latin American literature has gone beyond the context of Hispanic letters to borrow from, exploit, and finally extend the Western tradition. Mac Adam describes the changes that have taken place in Latin American literature since the time of Modernismo (roughly 1880-1920), when Spanish American writers tried to update their literary language by imitating foreign, mostly French, literature. Since then, as he demonstrates, Latin American writing has achieved a pioneering status by means of a different kind of imitation—parody—whereby it gives back to the former centers of Western culture their own writing, now distorted and reshaped into something new.