Title | PDF eBook |
Author | |
Publisher | Odile Jacob |
Pages | 258 |
Release | |
Genre | |
ISBN | 2738170846 |
Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem
Title | Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem PDF eBook |
Author | Ignacio Carbajosa |
Publisher | Wipf and Stock Publishers |
Pages | 129 |
Release | 2024-03-13 |
Genre | Religion |
ISBN | 1666774960 |
At the end of the fourth century, Jerome decided to translate the Old Testament into Latin from the Hebrew manuscripts that were available to him, and not from the "traditional" Greek text. This fact provoked a reaction from Augustine, who considered that the Greek translation of the LXX must be the starting point of every translation, since it had the authority of the apostles. The two great figures of the Latin West engaged in a dialectical battle in which we find clearly delineated the two principles which are in tension and which have determined the reception of the biblical text down to our time: the value of the "original" text (hebraica veritas) and the authority of the text received by the church (Septuaginta auctoritas). In facing this "battle," we are dealing with some very up-to-date questions: Is it possible to speak of a canonical text of the Old Testament? In what language is that text? On what text should our liturgical translations be based? Is there an "original" text of the Bible? Can an ancient version be superior to the text it is translating? What is the value of the LXX?
MDITATION, questions et r?ponses
Title | MDITATION, questions et r?ponses PDF eBook |
Author | Julien Bouchard |
Publisher | Trafford Publishing |
Pages | 119 |
Release | 2014-04 |
Genre | Religion |
ISBN | 1490734163 |
Après plus de quarante années de pratique de la méditation l'auteur a rassemblé dans ces pages les questions les plus souvent posées à propos de la méditation. Et dans un esprit de partage, il répond à ces questions de façon simple et accessible à tous.
Bulletins Et Mémoires de la Société Médicale Des Hôpitaux de Paris
Title | Bulletins Et Mémoires de la Société Médicale Des Hôpitaux de Paris PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Pages | 1324 |
Release | 1900 |
Genre | Internal medicine |
ISBN |
Studia anselmiana
Title | Studia anselmiana PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Pages | 638 |
Release | 1964 |
Genre | Philosophy |
ISBN |
Ars Interpretandi / Vol.5
Title | Ars Interpretandi / Vol.5 PDF eBook |
Author | Giuseppe Zaccaria |
Publisher | LIT Verlag Münster |
Pages | 244 |
Release | 2000 |
Genre | Law |
ISBN | 9783825848620 |
" The 2000 issue of the Yearbook deals with the concept of translation. From the perspectives of philosophy of language, theology, comparative law and jurisprudence, such a notion is here addressed both in itself and in its many-sided relationships with the concept of interpretation. Schwerpunkt von Ars Interpretandi 2000 ist das Problem der Ubersetzung. Aus den Perspektiven von Sprachphilosophie, Theologie, Vergleichsrecht und Rechtstheorie wird dieser Begriff sowohl in sich selbst als auch in seinen mehrseitigen Zusammenhang mit Auslegung untersucht. Mit Beitr gen von: /Contributors: Giovanna Borradori; Donald Davidson; Gerard Rene de Groot; Winfried Hassemer; Domenico Jervolino; Tecia Mazzarese; Gianfranco Ravasi; Paul Ricoeur; Rodolfo Sacco; John R. Searle; Michael Walzer; Jerzy Wroblewski "
The Studio
Title | The Studio PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Pages | 162 |
Release | 1903 |
Genre | |
ISBN |