The Handbook of Language Mapping aims to explore the core methodological and theoretical approaches of linguistic cartography. In both empirical and theoretical linguistics, the spatial variation of language is of increasing interest and the visualization of language in space is therefore also of growing significance. It is the precondition for correct data interpretation. But how does it work? What has to be considered when drawing a map? And how has the problem been tackled so far? This book provides answers to such questions by taking a closer look at the theoretical issues surrounding cartography and at the concrete practice of mapping. The fundamental issues raised are addressed particularly well, since linguistic geography is not only one of the domains with a lengthy tradition, it is also one of the most progressive fields in linguistics. At the same time, because of their visual primacy, linguistic maps directly confront the challenges of human perception and aesthetics. In this context, envisioning the fruits of language mapping is a fascinating and inspiring endeavor, not just for experts. With its accessible texts and wealth of full-color images, the handbook not only represents a comprehensive manual serving the interests of a variety of readers, it also fills a gap in the ongoing linguistic discourse.

This Festschrift shows the achievements of modern linguistics, reflecting Professor Wang's academic philosophy. It is not only a great reference for seasoned language researchers; it can also help broaden knowledge in Chinese linguistics for students interested in languages. Readers who wish to know Chinese culture will also expand their understanding of it through these studies of the languages in China. Published by City University of Hong Kong Press. 香港城市大學出版社出版。

Cet ouvrage collectif rassemble vingt-sept études ou dossiers qui font le point sur la recherche en linguistique historique depuis le XVIIIe siècle. Elles proposent quelques perspectives fondées sur la problématique actuelle. La matière est divisée en six sections: 1) La diachronie avant Saussure 2) Saussure et la diachronie 3) Psychomécanique, diachronie et typologie 4) Diachronie et typologie des langues 5) Perspectives 6) Applications

Comment la culture se transmet-elle ? Est-il possible de reconstruire l'histoire de l'évolution de l'espèce humaine à partir des connaissances génétiques sur les populations vivantes ? Existe-t-il des rapports entre l'évolution des langues et l'évolution génétique ? À la croisée de plusieurs disciplines (génétique, archéologie, géographie, linguistique), Luca Cavalli-Sforza nous convie à un voyage extraordinaire dans le temps et dans l'espace au cours duquel nous sommes amenés à nous interroger sur l'origine de l'homme et son devenir. Professeur à l'université de Stanford, aux États-Unis, Luca Cavalli-Sforza est mondialement connu pour ses recherches en génétique des populations. Il s'intéresse plus particulièrement aux rapports entre l'évolution biologique et l'évolution culturelle, à la consanguinité, à la signification culturelle des noms et des prénoms et aux problèmes de l'inné et de l'acquis.

English summary: Since the end of the 18th century, philologists and then linguists, particularly German linguists throughout the 19th century, have studied the genealogy of all the languages of the Indo-European and Semitic families. At the same time, the "naturalistic" orientation of linguistics propagated by August Schleicher was rejected by most of his peers, notably Breal and Saussure. Since the 1950s, genealogical linguists have tested family and superfamily grouping methods applicable to languages without written tradition with lexicostatistics, glottochronology, multilateral comparison and their recent developments within applied informatics. As for the genetic exploration of language, it disappeared from the agenda of linguists for an entire century before being renewed from 1990 onwards. The central objective of this work is to search for the "missing link" between the genealogy of languages and the genetics of language as a universal faculty of the human species. The version of grammaticalization theory developed by the German africanist and typologist Bernd Heine can provide a connection between the two approaches, since it aims to identify a catalogue of lexicalized cognitive universals in all languages and which are at the source of grammatical words and derivational and flexional morphemes that allow us to imagine the genesis of general grammar and particular grammars. Aimed at linguists, the book extensively documents the work of researchers in other disciplines (evolutionary psychologists and anthropologists, prehistoric archaeologists, epistemologists) who wish to provide "indirect evidence" of the emergence of a lexical protolanguage, then of a grammaticalized language. In contact with these researchers, a new discipline has emerged, "evolutionary linguistics," which seeks to assess the plausibility of this indirect evidence. French description: Depuis la fin du 18e siecle, les philologues, puis les linguistes, notamment allemands tout au long du 19e siecle, ont parcouru la genealogie de toutes les langues des familles indo-europeenne et semitique. Dans le meme temps, l'orientation naturaliste de la linguistique propagee par August Schleicher a ete rejetee par la plupart de ses pairs, notamment Breal et Saussure. A partir des annees 1950 les linguistes genealogistes ont teste des methodes de regroupement par familles et superfamilles applicables aux langues sans tradition ecrite avec la lexicostatistique, la glottochronologie, la comparaison multilaterale et leurs developpements informatiques recents. Quant a l'exploration genetique du langage, elle a disparu de l'agenda des linguistes pendant un siecle entier avant de se renouveler a partir de 1990. L'objectif central de cet ouvrage est de chercher le lien manquant entre la genealogie des langues et la genetique du langage comme faculte universelle de l'espece humaine. La version de la theorie de la grammaticalisation developpee par l'africaniste et typologue allemand Bernd Heine peut fournir une connexion entre les deux approches, car elle vise a degager un catalogue d'universaux cognitifs lexicalises dans toutes les langues et qui sont a la source de mots grammaticaux et de morphemes derivationnels et flexionnels qui permettent de s'imaginer la genese de la grammaire generale et des grammaires particulieres. S'adressant aux linguistes, l'ouvrage documente abondamment les travaux de chercheurs d'autres disciplines (psychologues et anthropologues evolutionnistes, archeologues prehistoriens, epistemologues) desireux de fournir des preuves indirectes de l'emergence d'un protolangage lexical, puis d'un langage grammaticalise. Au contact de ces chercheurs, une nouvelle discipline est apparue, la linguistique evolutionnaire, qui cherche a evaluer la plausibilite de ces preuves indirectes.

Dans cet essai, l'auteur présente une histoire critique et une évaluation sans complaisance du renouveau contemporain des recherches sur l'origine des langues. L'argumentation s'appuie sur une analyse du fonctionnement de la science moderne qui constitue la seconde partie de l'ouvrage.