"El presente documento está destinado a brindar ayuda a los facilitadores y actores involucrados en propesos de manejo conjunto de los recursos naturales. Él proporciona lineamientos para este proceso; y describe en detalle conceptos, ideas, métodos y herramientas relevantes. Se pone énfasis en la aplicación y en los enfoques prácticos, siguiendo la experiencia directa adquirida en las iniciativas de manejo conjunto con la asistencia de GTZ y de la UICN en diferentes partes del mundo. El texto está acompafiado con recuadros de definiciones, listas de chequeo, anexos que ilustran métodos y herramientas participativos particularmente valiosos para procesos de manejo conjunto, lecciones aprendidas, consejos para la acción y una lista de referencias y lecturas recomendadas. Esta versión en Castellano está enriquecida con numerosos recuadros de ejemplos de varias partes de Meso y Sur América. "--page 4 of cover.