This Is a Classic illuminates the overlooked networks that contribute to the making of literary classics through the voices of multiple translators, without whom writers would have a difficult time reaching a global audience. It presents the work of some of today's most accomplished literary translators who translate classics into English or who work closely with translation in the US context and magnifies translators' knowledge, skills, creativity, and relationships with the literary texts they translate, the authors whose works they translate, and the translations they make. The volume presents translators' expertise and insight on how classics get defined according to language pairs and contexts. It advocates for careful attention to the role of translation and translators in reading choices and practices, especially regarding literary classics.

The appreciation of Zen philosophy and art has become universal, and Zen poetry, with its simple expression of direct, intuitive insight and sudden enlightenment, appeals to lovers of poetry, spirituality, and beauty everywhere. This collection of translations of the classical Zen poets of China, Japan, and Korea includes the work of Zen practitioners and monks as well as scholars, artists, travelers, and recluses, ranging from Wang Wei, Hanshan, and Yang Wanli, to Shinkei, Basho, and Ryokan.

"Tang Tianbao had accidentally seen the fart of a beautiful female superior. What do I do when my good friend is fighting with me in the mall? Is money more important or friendship more important?"A beautiful female boss of eighteen. What kind of woman is she?"

An Instant New York Times Bestseller! If I Stay meets Your Name in Dustin Thao's You've Reached Sam, a heartfelt novel about love and loss and what it means to say goodbye. Seventeen-year-old Julie Clarke has her future all planned out—move out of her small town with her boyfriend Sam, attend college in the city; spend a summer in Japan. But then Sam dies. And everything changes. Heartbroken, Julie skips his funeral, throws out his belongings, and tries everything to forget him. But a message Sam left behind in her yearbook forces memories to return. Desperate to hear him one more time, Julie calls Sam's cell phone just to listen to his voice mail recording. And Sam picks up the phone. The connection is temporary. But hearing Sam's voice makes Julie fall for him all over again and with each call, it becomes harder to let him go. What would you do if you had a second chance at goodbye? A 2021 Kids' Indie Next List Selection A Cosmo.com Best YA Book Of 2021 A Buzzfeed Best Book Of November A Goodreads Most Anticipated Book

Half of me was thinking, Georgina, don't do this. Stealing a dog is just plain wrong. The other half of me was thinking, Georgina, you're in a bad fix and you got to do whatever it takes to get yourself out of it. Georgina Hayes is desperate. Ever since her father left and they were evicted from their apartment, her family has been living in their car. With her mama juggling two jobs and trying to make enough money to find a place to live, Georgina is stuck looking after her younger brother, Toby. And she has her heart set on improving their situation. When Georgina spots a missing-dog poster with a reward of five hundred dollars, the solution to all her problems suddenly seems within reach. All she has to do is "borrow" the right dog and its owners are sure to offer a reward. What happens next is the last thing she expected. With unmistakable sympathy, Barbara O'Connor tells the story of a young girl struggling to see what's right when everything else seems wrong. How to Steal a Dog is a 2008 Bank Street - Best Children's Book of the Year. This title has Common Core connections.

In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)