Lexical Creativity, Texts and Contexts
Title | Lexical Creativity, Texts and Contexts PDF eBook |
Author | Judith Munat |
Publisher | John Benjamins Publishing |
Pages | 314 |
Release | 2007-11-06 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9027291756 |
The coining of novel lexical items and the creative manipulation of existing words and expressions is heavily dependent on contextual factors, including the semantic, stylistic, textual and social environments in which they occur. The twelve specialists contributing to this collection aim to illuminate creativity in word formation with respect to functional discourse roles, but also examine ‘critical creativity’ determined by language policy, as well as diachronic phonetic variation in creatively-coined words. The data, based either on large corpora or smaller hand-collected samples, is drawn from advertising, the daily press, electronic communication, literature, spoken interaction, cartoons, lexical ontologies and style guides. The coining of novel lexical items and the creative manipulation of existing words and expressions is heavily dependent on contextual factors, including the semantic, stylistic, textual and social environments in which they occur. The twelve specialists contributing to this collection aim to illuminate creativity in word formation with respect to functional discourse roles, but also examine ‘critical creativity’ determined by language policy, as well as diachronic phonetic variation in creatively-coined words. The data, based either on large corpora or smaller hand-collected samples, is drawn from advertising, the daily press, electronic communication, literature, spoken interaction, cartoons, lexical ontologies and style guides. Each study analyses novel formations in relation to their contexts of use and inevitably leads to the crucial question of creativity vs. productivity. By focussing on creative lexical formations at the level of parole, these studies provide insights into morphological theory at the level of langue, and ultimately seek to explain lexical creativity as a function of language use.
Lexical Creativity, Texts and Contexts
Title | Lexical Creativity, Texts and Contexts PDF eBook |
Author | Judith Munat |
Publisher | John Benjamins Publishing |
Pages | 320 |
Release | 2007 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9789027215673 |
The coining of novel lexical items and the creative manipulation of existing words and expressions is heavily dependent on contextual factors, including the semantic, stylistic, textual and social environments in which they occur. The twelve specialists contributing to this collection aim to illuminate creativity in word formation with respect to functional discourse roles, but also examine 'critical creativity' determined by language policy, as well as diachronic phonetic variation in creatively-coined words. The data, based either on large corpora or smaller hand-collected samples, is drawn from advertising, the daily press, electronic communication, literature, spoken interaction, cartoons, lexical ontologies and style guides. The coining of novel lexical items and the creative manipulation of existing words and expressions is heavily dependent on contextual factors, including the semantic, stylistic, textual and social environments in which they occur. The twelve specialists contributing to this collection aim to illuminate creativity in word formation with respect to functional discourse roles, but also examine 'critical creativity' determined by language policy, as well as diachronic phonetic variation in creatively-coined words. The data, based either on large corpora or smaller hand-collected samples, is drawn from advertising, the daily press, electronic communication, literature, spoken interaction, cartoons, lexical ontologies and style guides. Each study analyses novel formations in relation to their contexts of use and inevitably leads to the crucial question of creativity vs. productivity. By focussing on creative lexical formations at the level of parole, these studies provide insights into morphological theory at the level of langue, and ultimately seek to explain lexical creativity as a function of language use.
Lexical Creativity, Text and Context
Title | Lexical Creativity, Text and Context PDF eBook |
Author | Judith Munat |
Publisher | |
Pages | 282 |
Release | 2007 |
Genre | |
ISBN |
Lexis and Creativity in Translation
Title | Lexis and Creativity in Translation PDF eBook |
Author | Dorothy Kenny |
Publisher | Routledge |
Pages | 324 |
Release | 2014-04-08 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1317640748 |
Computers offer new perspectives in the study of language, allowing us to see phenomena that previously remained obscure because of the limitations of our vantage points. It is not uncommon for computers to be likened to the telescope, or microscope, in this respect. In this pioneering computer-assisted study of translation, Dorothy Kenny suggests another image, that of the kaleidoscope: playful changes of perspective using corpus-processing software allow textual patterns to come into focus and then recede again as others take their place. And against the background of repeated patterns in a corpus, creative uses of language gain a particular prominence. In Lexis and Creativity in Translation, Kenny monitors the translation of creative source-text word forms and collocations uncovered in a specially constructed German-English parallel corpus of literary texts. Using an abundance of examples, she reveals evidence of both normalization and ingenious creativity in translation. Her discussion of lexical creativity draws on insights from traditional morphology, structural semantics and, most notably, neo-Firthian corpus linguistics, suggesting that rumours of the demise of linguistics in translation studies are greatly exaggerated. Lexis and Creativity in Translation is essential reading for anyone interested in corpus linguistics and its impact so far on translation studies. The book also offers theoretical and practical guidance for researchers who wish to conduct their own corpus-based investigations of translation. No previous knowledge of German, corpus linguistics or computing is assumed.
Language and Creativity at Work
Title | Language and Creativity at Work PDF eBook |
Author | Michael Handford |
Publisher | Taylor & Francis |
Pages | 216 |
Release | 2024-03-29 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1003862489 |
Language and Creativity at Work: A Corpus-Assisted Model of Creative Workplace Discourse explores linguistic creativity at work as well as the role of language in creative processes in the workplace. Using a mixed-methods approach involving corpus linguistics and discourse analysis, this book: Provides a critical comparison of previous studies in language and creativity in a linguistic context as well as in the context of businesses and entrepreneurship, and considers the insights that can be gained from both approaches Argues the case for workplace creativity as a linguistic and discursive phenomenon in addition to a cognitive or relational one Presents a model of creative workplace discourse that integrates creative language, the creative actions involving language, and alignment between speakers Employs spoken corpus data from a range of workplace contexts recorded over a 20-year period; Examines professional practice and creativity in two different professional contexts: a residential care home and a small start-up company, and explores the roles of constraints, leadership and alignment in these contexts Critically interrogates the notion of creativity as an inherently positive phenomenon and analyses instances of problematic creativity in the workplace Demonstrates how corpora can be used to underscore assessments of creativity and its realisations in real dialogic contexts. This book fills an important gap in the literature on creativity within both language and organisational studies, and as such will be key reading for students and researchers of English language, applied linguistics, communication studies and business management.
The Routledge Handbook of Language and Creativity
Title | The Routledge Handbook of Language and Creativity PDF eBook |
Author | Rodney H. Jones |
Publisher | Routledge |
Pages | 557 |
Release | 2015-09-08 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1317439961 |
The Routledge Handbook of Language and Creativity provides an introduction to and survey of a wide range of perspectives on the relationship between language and creativity. Defining this complex and multifaceted field, this book introduces a conceptual framework through which the various definitions of language and creativity can be explored. Divided into four parts, it covers: different aspects of language and creativity, including dialogue, metaphor and humour literary creativity, including narrative and poetry multimodal and multimedia creativity, in areas such as music, graffiti and the internet creativity in language teaching and learning. With over 30 chapters written by a group of leading academics from around the world, The Routledge Handbook of Language and Creativity will serve as an important reference for students and scholars in the fields of English language studies, applied linguistics, education, and communication studies.
Language and Creativity
Title | Language and Creativity PDF eBook |
Author | Ronald Carter |
Publisher | Routledge |
Pages | 288 |
Release | 2015-09-16 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1317332660 |
Language and Creativity has become established as a pivotal text for courses in English Language, Linguistics and Literacy. Creativity in language has conventionally been regarded as the preserve of institutionalised discourses such as literature and advertising, and individual gifted minds. In this ground-breaking book, bestselling author Ronald Carter explores the idea that creativity, far from being simply a property of exceptional people, is an exceptional property of all people. Drawing on a range of real examples of everyday conversations and speech, from flatmates in a student house and families on holiday to psychotherapy sessions and chat-lines, the book argues that creativity is an all-pervasive feature of everyday language. Using close analysis of naturally occurring language, taken from a unique 5 million word corpus, Language and Creativity reveals that speakers commonly make meanings in a variety of creative ways, in a wide range of social contexts and for a diverse set of reasons. This Routledge Linguistics Classic is here reissued with a new preface from the author, covering a range of key topics from e-language and internet discourse to English language teaching and world Englishes. Language and Creativity continues to build on the previous theories of creativity, offering a radical contribution to linguistic, literary and cultural theory. A must for anyone interested in the creativity of our everyday speech.