This revised and expanded edition of Let's Speak Rusyn - Bisyiduime po rusyn'sky is an introduction to the Rusyn language for English speakers who want to learn the language of their ancestors and gain entry into the dynamic cultural world of Carpathian Rus'.Let's Speak Rusyn - Bisyiduime po rusyn'sky contains:Useful phrases in English and Rusyn, both in the Cyrillic and Roman (Latin) alphabets26 chapters organized around a particular theme, such as greetings, introductions, requests, weather, time expressions, food and meals, entertainment, family and friends, church and ceremonies, health, civic affairs, and colloquial phrasesA new chapter on the natural worldUpdated vocabulary that reflects new linguistic, political, and technological realitiesThe new Rusyn literary standard adopted for Slovakia's Presov Region in 2005An introduction to Rusyn grammar, including the case system, conjugation and declension paradigms, and verbal aspectTwo detailed maps that illustrate dialects in Carpathian Rus' and ethnographic divisions among Carpatho-Rusyns

Subcarpathian Rus' is a region in former Czechoslo-vakia and Hungary, and the Jews who lived in this area comprised a unique community. Until the Holocaust, Sub-carpathian Jews lived peacefully among other local groups. They owned and worked their own land as small-scale farmers and lumberjacks and were known for their Orthodox piety. The cities of Uzhhorod, Mukachevo, and Sighet were major centers of Hasidism. This is the first major scholarly history of Subcarpathian Jewry. The Carpathian Disapora traces the fascinating story of these Jews through three regimes: The Habsburg Empire before World War I; Czechoslovakia during the interwar years; and Hungary during World War II and the Holocaust. The book includes maps, tables, and a photographic essay of community life.

With Their Backs to the Mountains is the history of a stateless people, the Carpatho-Rusyns, and their historic homeland, Carpathian Rus?, located in the heart of central Europe. ÿA little over 100,000 Carpatho-Rusyns are registered in official censuses but their number could be as high as 1,000,000, the greater part living in Ukraine and Slovakia. The majority of the diaspora?nearly 600,000?lives in the US. At present, when it is fashionable to speak of nationalities as ?imagined communities? created by intellectuals or elites who may or may not live in the historic homeland, Carpatho-Rusyns provide an ideal example of a people made?or some would say still being made?before our very eyes. The book traces the evolution of Carpathian Rus? from earliest prehistoric times to the present, and the complex manner in which a distinct Carpatho-Rusyn people, since the mid-nineteenth century, came into being, disappeared, and then re-appeared in the wake of the revolutions of 1989 and the collapse of Communist rule in central and eastern Europe. To help guide the reader further there are 39 text inserts, 34 detailed maps, plus an annotated discussion of relevant books, chapters, and journal articles. ÿ

Romani has many dialects and no standard written form. This course of language lessons is based on the Romani language as spoken by the Kalderash Roma in Europe, the United States, Canada, and Latin America. The course is designed for lay people, and any grammatical and linguistic terms are explained in plain English.

A collection of Carpatho-Rusyn folktales.

Of the approximately 7,000 languages in the world, at least half may no longer be spoken by the end of the twenty-first century. Languages are endangered by a number of factors, including globalization, education policies, and the political, economic and cultural marginalization of minority groups. This guidebook provides ideas and strategies, as well as some background, to help with the effective revitalization of endangered languages. It covers a broad scope of themes including effective planning, benefits, wellbeing, economic aspects, attitudes and ideologies. The chapter authors have hands-on experience of language revitalization in many countries around the world, and each chapter includes a wealth of examples, such as case studies from specific languages and language areas. Clearly and accessibly written, it is suitable for non-specialists as well as academic researchers and students interested in language revitalization. This book is also available as Open Access on Cambridge Core.