Explore the art and joy of Spanish food, language, and culture with your family. This vibrantly illustrated bilingual cookbook collects 30 of the most classic, traditional Spanish dishes—from tapas to paella—and optimizes them for your whole family to cook and enjoy together, along with notes on Spanish culture and suggested menus for your next family fiesta. With an emphasis on fresh ingredients and hands-on preparation, notable Spanish chef Gabriela Llamas presents recipes for tapas (small bites) and pinchos (skewered bites), meat and fish, vegetables and salads, as well as sweets. Each page in English is mirrored in Spanish and food terms are called out bilingually throughout, creating the perfect format for language learning. The special introduction for children explains that Spanish hogar means not only "family house," but also "the hearth"—where the fire is. The kitchen, the spiritual center of the house, is the perfect place to learn about the rich sharing culture of Spain. Prepare with your family: Vegetable Cocas, Spanish pizza Chicken in Pepitoria, a traditional dish dating back to the Middle Ages Cold Vegetable Soup, one of Spain’s most universal dishes Torrijas, Spanish French toast With this interactive cookbook and cultural guide, your child's imagination and creativity will be sparked, as will your deeper connection with them. Also available in this series: Let's Cook French and Let's Cook Italian. Descubra con su familia la alegría y el arte de la cultura, idioma y comida españolas. Este libro bilingüe, con brillantes ilustraciones, recoge más de 30 recetas clásicas de la cocina tradicional, desde tapas a paella, y las optimiza para su familia de modo que puedan cocinar y disfrutar todos juntos. Incluye notas sobre la cultura española y menús para la próxima fiesta familiar. Con énfasis en los productos frescos y la experiencia práctica, la conocida chef Gabriela Llamas presenta recetas para tapas (pequeños bocados) y pinchos (bocados ensartados en palillo), carnes y pescados, verduras y ensaladas así como dulces. Cada página en inglés a la izquierda, se encuentra traducida al español a la derecha facilitando el aprendizaje del idioma. En la introducción orientada hacia niños, se explica que en España ‘hogar’ no significa solo la casa familiar si no el lugar donde se encuentra el fuego, el calor. La cocina, el centro espiritual de la casa, es el lugar perfecto para aprender sobre la generosa cultura española de compartir. Prepara con tu familia: cocas de verdura, la pizza española pollo en pepitoria, un guiso tradicional que se remonta a la Edad Media Gazpacho o sopa fría de verduras, uno de los platos españoles más universales Torrijas, el equivalente español a ‘french toast’ (tostada francesa) Esta guía cultural y libro de cocina interactivo, pondrá de relieve y realzará la imaginación y creatividad de tu hijo. También en esta serie: Let’s cook French y Let’s cook Italian.

Explore the art and joy of Spanish food, language, and culture with your family. This vibrantly illustrated bilingual cookbook collects 30 of the most classic, traditional Spanish dishes—from tapas to paella—and optimizes them for your whole family to cook and enjoy together, along with notes on Spanish culture and suggested menus for your next family fiesta. With an emphasis on fresh ingredients and hands-on preparation, notable Spanish chef Gabriela Llamas presents recipes for tapas (small bites) and pinchos (skewered bites), meat and fish, vegetables and salads, as well as sweets. Each left-hand page in English is mirrored in Spanish on the right and food terms are called out bilingually throughout, creating the perfect format for language learning. The special introduction for children explains that Spanish hogar means not only "family house," but also "the hearth"—where the fire is. The kitchen, the spiritual center of the house, is the perfect place to learn about the rich sharing culture of Spain. Prepare with your family: Vegetable Cocas, Spanish pizza Chicken in Pepitoria, a traditional dish dating back to the Middle Ages Cold Vegetable Soup, one of Spain’s most universal dishes Torrijas, Spanish French toast With this interactive cookbook and cultural guide, your child's imagination and creativity will be sparked, as will your deeper connection with them. Also available in this series: Let's Cook French and Let's Cook Italian. Descubra con su familia la alegría y el arte de la cultura, idioma y comida españolas. Este libro bilingüe, con brillantes ilustraciones, recoge más de 30 recetas clásicas de la cocina tradicional, desde tapas a paella, y las optimiza para su familia de modo que puedan cocinar y disfrutar todos juntos. Incluye notas sobre la cultura española y menús para la próxima fiesta familiar. Con énfasis en los productos frescos y la experiencia práctica, la conocida chef Gabriela Llamas presenta recetas para tapas (pequeños bocados) y pinchos (bocados ensartados en palillo), carnes y pescados, verduras y ensaladas así como dulces. Cada página en inglés a la izquierda, se encuentra traducida al español a la derecha facilitando el aprendizaje del idioma. En la introducción orientada hacia niños, se explica que en España ‘hogar’ no significa solo la casa familiar si no el lugar donde se encuentra el fuego, el calor. La cocina, el centro espiritual de la casa, es el lugar perfecto para aprender sobre la generosa cultura española de compartir. Prepara con tu familia: cocas de verdura, la pizza española pollo en pepitoria, un guiso tradicional que se remonta a la Edad Media Gazpacho o sopa fría de verduras, uno de los platos españoles más universales Torrijas, el equivalente español a ‘french toast’ (tostada francesa) Esta guía cultural y libro de cocina interactivo, pondrá de relieve y realzará la imaginación y creatividad de tu hijo. También en esta serie: Let’s cook French y Let’s cook Italian.

Learn to cook over 30 classic, Spanish dishes with your kids! These fun and simple recipes appear in English and Spanish to engage the culture.

Dora and Diego teach kids to make awesome (and healthy!) recipes-and learn Spanish along the way Just in time for the tenth anniversary of Dora the Explorer-the top-rated preschool program on commercial television-comes Dora and Diego Let's Cook, a cookbook from Nickelodeon that gets kids safely exploring and learning in the kitchen. Guided by Dora and Diego, kids will help measure, stir, shape, and decorate 50 exciting and super-tasty recipes like Pirate Adventure Pizza Coins and Incan Quinoa Pudding-all while learning Spanish words and phrases. These simple, delicious recipes emphasize healthful ingredients children need fresh fruits and vegetables, whole grains, and low-fat dairy and include a range of Latin dishes, like Benny's Breakfast Burritos and Fiesta Trio Frittata. The book includes 50 recipes featuring Dora, Diego, and their friends plus 50 full-color photos Spanish words and phrases that let kids learn a new language while they learn about cooking "Kids Help" icons flagging steps in every recipe where kids can lend a hand with tasks like washing fruit or mixing batter Useful intro material on health and nutrition for preschoolers, plus the basics of how to get kids involved in the kitchen, including kitchen safety Dora and Diego Let's Cook turns getting kids involved in the kitchen into an exciting-and educational-adventure.

Thirty simple, classic French recipes to cook and eat as a family. Recipes and tips are presented in English and French.

This is a book about discovery and rediscovery -- the rediscovery of many culinary delights of traditional regional cooking and the seeking-out of the newer additions to the Spanish family cookbook. It offers a selection of recipes which ranges from the simple, rustic fare of time-honoured home cooking to the delicately flavoured and highly esteemed dishes of more sophisticated Spanish cuisine. Over 250 recipes covering all aspects of the Spanish meal, from tapas (appetisers) to pasteles (cakes and pastries). Features a new wine section, including information on classic Spanish sherries and riojas.

Dentro de Improve Spanish Reading os presentamos Let ́s cook Spanish food, una serie de libros de recetas de comida típica española, con las que aprender de una manera práctica el idioma español.En ellos se ofrece, tanto al estudiante como al profesor, el material necesario para el desarrollo del aprendizaje de la lengua española mediante tareas. La actividad propuesta, cocinar un plato español, nos acerca a la cultura gastronómica, fomentando el uso real de la lengua.Estas propuestas prácticas nos llevarán al aprendizaje de nuevo vocabulario y expresiones que podremos incorporar de manera sencilla al día a día.Y es que, como todos sabemos, las cosas que se hacen se aprenden. En cada libro encontraremos:Quince recetas de cocina, explicadas paso a paso: ingredientes y preparación.Fotografías de cada platoTrucos y consejosVocabulario útilTabla de equivalencias sistema inglés-españolMÉTODOPara optimizar el aprendizaje y sacar el máximo partido a cada receta, proponemos leer el vocabulario útil de cada plato, antes de comenzar.Posteriormente leer la receta dos veces y preparar los ingredientes. Ahora, ya estás listo para cocinar comida española. ¡Disfruta y aprende!As part of Improve Spanish Reading we introduce you Let's cook Spanish food, a series of typical Spanish food recipes to learn in a practical way the Spanish language.Thus both the student and the teacher can find the necessary material for the development of learning the Spanish language through activities. The suggested task, cooking a Spanish dish, brings us closer to the gastronomic culture, promoting the real use of the language.These practical proposals will lead us to learning new vocabulary and expressions that we can incorporate in a simple way in our daily life.As we all know, things that are done are learned.In every book we will find:Fifteen recipes of cooking, explained step by step: ingredients and preparation.Photographs of each dish.Tricks and tips.Useful vocabulary.Table of equivalences English-Spanish system.METHODTo optimize learning and get the most out of each recipe, we suggest to read the useful vocabulary, of each dish, before starting.Then read the recipe twice and prepare the ingredients. Now, you are ready to cook Spanish food. Enjoy and learn!Recetas:Trufas de chocolateSardinas a la sal Crema catalana Pulpo a feira Fideuá con gambas Chorizo a la sidra Callos a la madrileña Natillas Pimientos rellenos de carne picada Crema de calabacín Flan de coco Chipirones en su tinta Patatas a la riojana Arroz con leche Tortilla de atún