The papers collected in this document cover the following topics: the debate over free trade, the Free Trade Agreement for Canada and the United States, the costs of free trade for Canada, why Canadian artists oppose the Agreement, an exploration of the pros and cons of the Agreement, and the history of free trade between the two countries.

De 1914 à 1945, quatre grandes puissances - les États-Unis, la Grande-Bretagne, l'Allemagne et la France - dominent économiquement et politiquement la scène mondiale. Ce sont aussi les principaux partenaires économiques de la Suisse. Les études réunies dans cet ouvrage répondent à une double ambition. Il s'agit, d'une part, de mieux apprécier le poids relatif de la Suisse pour chacun des quatre pays en question, et réciproquement, grâce à des données quantitatives en partie nouvelles. D'autre part, ces études permettront de mieux comprendre certains aspects importants de la politique économique menée par la Suisse durant une période cruciale de son histoire, à l'aide d'archives peu ou pas exploitées jusqu'à maintenant. Les contributions présentées ici permettent de dégager une conclusion générale, qui tranche avec une image d'Épinal encore largement répandue aujourd'hui. Elles montrent que de 1914 à 1945, la Suisse, loin d'être un frêle esquif sans grande liberté de manœuvre face à ses partenaires étrangers, s'est affirmée comme une véritable puissance sur le plan commercial et financier, avec laquelle les grands États ont dû de plus en plus compter. Pages de début Introduction. De la Suisse comme petit État faible : jalons pour sortir d'une image en trompe-l'œil Les relations commerciales de la Suisse avec les Grandes puissances durant l'entre-deux-guerres Un survol chiffré Place financière suisse et crédits aux belligérants durant la Première Guerre mondiale Swiss investments in the United States 1914-1945 Les discussions américano-suisses autour de la clause-or au début des années 1930 Les Etats-Unis entre la Suisse et l'Allemagne pendant la Deuxième Guerre mondiale : antinazisme ou primat des affaires ? Le blocage des avoirs suisses aux États-Unis en 1941 et ses conséquences Die Handelsbeziehungen zwischen Deutschland und der Schweiz von 1914 bis 1945 Relations commerciales entre l'Allemagne et la Suisse : histoire d'une rupture 1930-1932 Die Auswirkungen des Ersten Weltkrieges auf die Beziehungen der Schweizer Banken zur deutschen Industrie : Die Schweizerische Gesellschaft fur elektrische Industrie (Indelec) und der Siemens-Konzern L'impact de la politique française du change sur les échanges franco-suisses durant l'entre-deux-guerres Le rôle des facteurs non commerciaux dans les relations économiques franco-suisses au cours des années de crise 1930-1939 La diplomatie suisse et les relations financières avec la France 1936-1945 Multinational Cross-Investment between Switzerland and Britain 1914-1945 The Swiss Franc and British policy towards Switzerland 1939-1945 Notice sur lesauteurs Index des noms de personnes et de sociétés Pages de fin.