Questo simposio sull'abuso di sostanze tra le donne pone l'attenzione sulla prevenzione. La presente relazione esamina l'attività di ricerca e progetti nel campo della prevenzione primaria e dell'intervento precoce per le ragazze e le giovani donne in Europa. Nel riesaminare la ricerca e i progetti presentati, il simposio ha cercato di formulare conclusioni e raccomandazioni per affrontare la domanda: "Che cosa dobbiamo fare per ogni genere specifico di prevenzione, alla ricerca, della politica e azioni sul terreno? "

Depuis le milieu des années 80, la situation des femmes toxicomanes ainsi que leurs besoins en matière de traitement font l'objet de recherches et ont donné naissance à des changements significatifs dans les politiques de traitement de nombreux pays européens. Cette publication examine les progrès, aussi bien théoriques que pratiques, réalisés dans le domaine du travail avec les femmes et présente diverses approches du traitement hospitalier dans les pays du Nord et de l'Ouest de l'Europe. Des comptes rendus de la situation en Croatie, République tchèque, Lituanie, Pologne, République slovaque et Slovénie sont également présentés, insistant sur les travaux de groupe d'autosupport en matière de prévention du VIH/sida et de réhabilitation. (D'après le résumé d'auteur) Ce document existe en français et en anglais. (OFDT).

A la suite d'une réunion d'experts sur les questions de traitement, il a été recommandé qu'un état des connaissances disponibles en matière de toxicomanie chez les femmes soit dressé, mettant l'accent sur la prévention. Un symposium sur ce thème s'est tenu à Bonn, les 6-7 octobre 1995, impliquant une centaine d'experts et de responsables politiques dans ce domaine. Cette publication examine les recherches et les projets adoptant une approche spécifique à chaque sexe, menés dans le domaine de la prévention primaire et de l'intervention précoce auprès des filles et des jeunes femmes en Europe. En examinant les recherches et les projets présentés, le symposium a tenté de formuler des conclusions et recommandations pour répondre à la question : "Que faut-il faire en matière de prévention spécifique à chaque sexe, au niveau de la recherche, des politiques et des actions de terrain?" (OFDT).

Un argumentaire destiné aux associations et aux autorités, aux spécialistes et aux hommes et femmes politiques intéressés par l'intervention en matière de drogues (Editore).

This publication first compiles the needs of political decision makers and then uses the ESPAD (European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs) survey as a vehicle to conduct a more in-depth analysis of the risk factors for substance use in Iceland, France and Malta. Finally, it uses of ESPAD data in science, the media and in public policy is tackled from the French experience.--Publisher's description.